Hai cercato la traduzione di lisääntymisterveytensä da Finlandese a Danese

parlamentti korostaa, että aborttia ei voida pitää syntyvyyden säännöstelyn keinona, mutta naisten on voitava lisääntymisterveytensä ja mielenterveytensä suojelemiseksi turvautua lääketieteellisesti turvalliseen operaatioon.
fordømmelse af terrorangrebene i irak pat cox udtrykte på ep's vegne sin for dømmelse og sorg over terrorangrebene på det shia-muslimske fællesskab, der dræbte mindst 170 mennesker under ashurafestivalen i bagdad og karbala i irak i sidste uge.

pitkän päätöslauselmaesityksen 20: stä perustelukappaleesta 14: stä ja 31 kohdasta 17 on omistettu näille aiheille aivan kuin naisilla ei olisi mitään muita ongelmia myös heidän lisääntymisterveytensä yhteydessä.
14 ud af 20 punkter og 17 ud af 31 paragraffer fra den lange beslutning er tilegnet disse emner, som om kvinder ellers ikke havde nogen problemer og slet ikke i forbindelse med deres reproduktive sundhed.

euroopan komissio ei mielestämme voi jäädä toimettomana seuraamaan portugalissa käsillä olevaa tilannetta, joka kertoo äärimmäisestä tekopyhyydestä ja väkivallasta naisia kohtaan ja joka ilmiselvästi suosii laittomien aborttien kauppaa pakottaen näin vähävaraiset ja tiedon ulottumattomissa olevat naiset osallisiksi mitä hämäräperäisimpiin ja heidän seksuaali- ja lisääntymisterveytensä kannalta äärimmäisen vaarallisiin toimenpiteisiin.
det er på denne baggrund, vi mener, at kommissionen ikke kan forholde sig passivt til det, der foregår i portugal, til det forfærdelige hykleri og de overgreb, som portugisiske kvinder udsættes for, og som objektivt befordrer ulovlige aborter og tvinger mindrebemidlede kvinder med ringe adgang til information til at søge udveje, der er af allerstørste risiko for deres seksuelle og reproduktive sundhed.