Hai cercato la traduzione di sry je n da Finlandese a Danese

dnel-taso(je)n määrittäminen
fastsættelse af dnel-værdier

y h t ei s ö je n tuomioistuin
appellerede afgørelser i procent

o / ps e lussa je n men e st
pso e d bu d bu mellem 2003 o en ed i l de: k

ka is e t poliittiset toimet u o je n m vi iv
sort arbejdeskal omdannes til lovligt arbejde for at forbedre at e gien bag dens tr

100,0 neista o je n perus t suus ko siinosallistu- ä tujen tie t
100,0 o tal na pr deltager e i

t y h je n n ä a n n o s r u isk u n s is ä ltö k is s a n s u u h u n ta i ru o k a a n p a in a m a lla m ä n tä a la s.
ved at trykke stemplet i bund tømmes sprøjtens indhold i foderet eller direkte i munden.

t y h je n n ä a n n o s r u isk u n s is ä ltö k o ira n r u o k a a n ta i s u o r a a n s u u h u n p a in a m a lla m ä n tä a la s.
v ed a t tryk k e stem p let i b u n d tø m m es sp rø jten s in d h o ld i fod eret eller d irek te i m u n d en.

v e d ä ru i sk u n m ä n n ä s tä n iin p a lj o n, e ttä m ä n n ä s s ä o le v a m u s ta v iiv a tu le e k o ira s i p a in o k ilo je n k o h d a lle.
t ræ k stem p let tilb a g e til d en so rte streg, so m sv a rer til h u n d en s leg em sv æ g t.

tässä yhteydessä olisi arvioitava virallisen valvonnan sopivuutta esimerkiksi sen tiheyden ja menetelmien osalta, kun otetaan huomioon tuotantoketju(je)n rakenne sekä tuotantomenetelmät ja tuotannon laajuus.
dette bør omfatte en vurdering af den offentlige kontrols egnethed, f.eks. hvad angår hyppighed og metoder, under hensyntagen til produktionskædens/kædernes struktur, produktionspraksis og produktionens størrelse.

infuusiota varten injektiopullo( je) n sisältö on lisättävä ainoastaan 100 ml: aan isotonista natriumkloridiliuosta tai 100 ml: aan 5- prosenttista glukoosiliuosta.
ved infusion skal hætteglassets indhold kun tilsættes en 100 ml isotonisk natriumklorid - opløsning eller en 100 ml 5% glucoseopløsning.

mikäli laitos ei toimita asetuksen( ey) n: o 2423/2001( ekp/ 2001/13) 5 artiklassa täsmennettyjä tilastotietoja, asianomainen rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki antaa sille tiedon kyseis( t) en pitoajanjakso( je) n osalta vaadittavien vähimmäisvarantojen määrästä, joka arvioidaan laitoksen toimittamien aikaisempien tietojen ja muiden mahdollisten tietojen perusteella ja joka on ilmoitettava ja hyväksyttävä tässä artiklassa mainittua menettelyä noudattaen.
hvis et institut undlader at indberette den relevante statistiske information i henhold til artikel 5 i forordning( ef) nr. 2423/2001( ecb/ 2001/13), underretter den relevante deltagende ncb det pågældende institut om instituttets mindstereservebeløb, som i henhold til de i denne artikel nævnte procedurer skal meddeles eller anerkendes for de( n) relevante reservekravsperiode( r). beløbet estimeres på grundlag af tidligere information, som instituttet har indberettet, og anden relevant information.