Hai cercato la traduzione di tarkistuslista da Finlandese a Danese

tarkistuslista
checkliste

osoitteiden tarkistuslista
adressekontrolliste

tarkistuslista ennaltaehkäisyä varten
checkliste for forebyggende indsats

laaditaan tiedonhallintasuunnitelma ja tarkistuslista.
udarbejd datastyringsplan og tjekliste.

liite iii: tiedonkeruun tarkistuslista
bilag iii. tjekliste for dataindsamling

tarkastuksen päättyessä käytettävä tarkistuslista
checkliste til brug ved gennemførelsen af de forskellige revisionsfaser

esimerkki: yksinkertaistettu tiedonkeruun tarkistuslista
eksempel: forenklet tjekliste for dataindsamling

tarkistuslista 1: henkilökuntaan kohdistuvan väkivallanehkäiseminen
tjekliste 1: forebyggelse af vold mod personale

tarkistuslista: putoamiset,telineet ja tikkaat
flytning af materiel og materiale

tarkistuslista 2: haittojen minimointi väkivaltaisen tapahtumanjälkeen
tjekliste 2: minimering af skaderne efter voldshandlinger

työnantajan ja työntekijöiden välisen hyvän viestinnän tarkistuslista
vågning eller helbredskontrol? y forebyggende foranstaltninger, der skal træffes ved vedligeholdelsesarbejde? / forstehjælp og nodprocedurer?

tarkistuslista parhaasta tavasta lukea ja kirjoittaa turvatiedotteita(ruotsi)
■ gennemgang af den kemiske sikkerhed hos kunder, würth oy(finland)forebyggelses- og styringslogistik i forbindelse med ulykkerforårsaget af kemiske stoffer og forbindelser (italien)retningslinjer for udarbejdelse og brug af sikkerhedsdatablade(sverige).

tämä tarkistuslista muistuttaa lääkevalmistetta määrääviä lääkäreitä siitä, kuinka lääkettä käytetään turvallisesti.
tjeklisten minder de ordinerende læger om, hvordan medicinen anvendes sikkert.

- tarkistuslista ennen käyttöä suoritettaville toimenpiteille (sarja toimenpiteitä, jotka on suoritettava
- checkliste før abrug en række trin, der skal gennemføres umiddelbart før den enkelte patient

tarkistuslista, josta käy ilmi, että 2 kohdassa tarkoitettu asiakirja-aineisto on täydellinen;
en tjekliste, som viser, at det i stk. 2 omhandlede dossier er fuldstændigt

tiedonkeruun tarkistuslista on hyödyllinen tiedonkeruutoimien ja niiden tulosten järjestämisessä, kun koostetaan resurssien käyttöä ja päästöjä koskevaa profiilia.
en tjekliste for dataindsamling kan bruges til at organisere dataindsamlingsaktiviteter og -resultater, når ressourceforbrugs- og emissionsprofilen oprettes.

tarkempia ohjeita moninaisuuden edistämisen tarkistuslista joitakin avainaiheita koskevia neuvoja työnkuvaus haettavan työntekijän kuvaus avoimen työpaikan mainostaminen tehtävään parhaiten sopivan hakijan valitseminen työntekijöiden säilyttäminen liiketoiminnan markkinointi
denne publikation vil hjælpe din virksomhed til at håndtere disse ændringer og som et resultat heraf gøre dig og eu mere konkurrencedygtig – hvilket er et af europa-kommissionens centrale mål.

rekrytointi ulkomailta -osiossa on tarkistuslista toimenpiteistä, jotka on syytä suorittaa ennen rekrytointia ulkomailta, rekrytointiprosessin aikana ja sen jälkeen.
ansættelse af medarbejdere fra udlandet anfører en tjekliste med trin, du skal overveje, før, under og efter at du har ansat personale fra udlandet.

sitä voidaan käyttää lähtökohtana kartoitettaessa rakennustyömaan vaaroja, mutta se ei korvaa täydellistä riskinarviointia, sillä tällainen lyhyt tarkistuslista ei voi kattaa kaikkia vaaroja (2
2 pladsen. en så kort checkliste som denne kan ikke dække alle farer (

lisäksi olisi kehitettävä asianmukaista materiaalia yhteisön ympäristömerkin myöntämisperusteiden käytöstä julkisissa hankinnoissa (esim. yksinkertainen tarkistuslista kaikkia tuoteryhmiä varten).
der bør udarbejdes egnet materiale, hvormed det gøres lettere at anvende ef-miljømærkekriterierne i forbindelse med offentligt indkøb, eksempelvis en forenklet checkliste for alle produktgrupper.