Hai cercato la traduzione di valtoja da Finlandese a Danese

hiljattain löydetty kartta, jonka hän piirsi versailles' ssa, esittää valtoja, ei brittiläisiä ja ranskalaisia dominioita.
et nyligt fundet landkort, som han tegnede i versailles, viser kongeriger, ikke britiske og franske herredømmer.

sillä meillä ei ole taistelu verta ja lihaa vastaan, vaan hallituksia vastaan, valtoja vastaan, tässä pimeydessä hallitsevia maailmanvaltiaita vastaan, pahuuden henkiolentoja vastaan taivaan avaruuksissa.
thi for os står kampen ikke imod blod og kød, men imod magterne, imod myndighederne, imod verdensherskerne i dette mørke, imod ondskabens Åndemagter i det himmelske.

sillä hänessä luotiin kaikki, mikä taivaissa ja mikä maan päällä on, näkyväiset ja näkymättömät, olkoot ne valtaistuimia tai herrauksia, hallituksia tai valtoja, kaikki on luotu hänen kauttansa ja häneen,
thi i ham bleve alle ting skabte i himlene og på jorden, de synlige og de usynlige, være sig troner eller herredømmer eller magter eller myndigheder. alle ting ere skabte ved ham og til ham;

tällä tekstillä me nimittäin sovimme siitä, mitä olemme, nimittäin kansojen edustajia yhdistyneiden valtojen yhteisössä.
med denne tekst enes vi nemlig om, hvad vi er, nemlig repræsentanter for befolkninger i stater, der er forenet i et fællesskab.