Hai cercato la traduzione di vapaakauppasopimuksessa da Finlandese a Danese

tässä vapaakauppasopimuksessa kielletään ensimmäistä kertaa tietyn tyyppiset tuet.
det er første gang, at en frihandelsaale indeholder forbud mod visse former for subsidier.

se täyttää vapaakauppasopimuksessa sille tul­leet velvollisuudet ja noudattaa siinä määrättyä aikataulua.
estland opfylder forpligtelserne fra frihandelsaftalen og overholder den tidsplan, der er fastsat deri. der er

viron ja yhteisön välisessä vapaakauppasopimuksessa määrätty sekakomi­tea kokoontui tallinnassa 20 päivänä kesäkuuta.
det andet møde i det blandede udvalg, der er nedsat ved frihandelsaftalen mellem estland og fællesskabet, blev afholdt den 20. juni i tallinn. den blandede parlamentariske kommission trådte sammen i bruxelles den 21. og 22. maj og i tallinn fra den 27. til 29. oktober.

latvian ja yhteisön välisessä vapaakauppasopimuksessa määrätty sekakomitea kokoontui ensimmäistä kertaa brysselissä 2 päivänä huhtikuuta.
som led i frihandelsaftalen mellem letland og fællesskabet blev der afholdt et første møde i det blandede udvalg i bruxelles den 2. april.

sovellettaessa 8 ja 10 artiklaa unionin ja kyseisen maan asianomaisen vapaakauppasopimuksen mukainen alkuperäasema todistetaan kyseisessä vapaakauppasopimuksessa vahvistetuilla alkuperäselvityksillä.
når artikel 8 og 10 finder anvendelse, godtgøres dokumentation for oprindelsesstatus i henhold til bestemmelserne i den relevante frihandelsaftale mellem eu og den pågældende land ved de beviser for oprindelse, der er fastlagt i den relevante frihandelsaftale.

toinen neuvotteluistunto pidettiin huhtikuussa 1993, jonka aikana gcc-maat esittivät näkemyksensä energian merkityksestä tulevassa vapaakauppasopimuksessa.
forhandlingerne fortsatte i april 1993, hvor golflandene fremlagde deres synspunkter ved rørende energi i den fremtidige frihandelsaftale.

slovenia on mukana keskieurooppalaisessa aloitteessa (cei) ja keski-euroopan vapaakauppasopimuksessa (cefta).
slovenien er medlem af både det centraleuropæiske initiativ (cei) og den centraleuropæiske frihandelsaftale (ceftÅ).

niin kutsutut vapaakauppasopimukset mahdollistavat muuten vapaakauppa-alueiden muodostamisen epäsymmetriseltä pohjalta.
de såkaldte frihandelsaftaler muliggør i øvrigt, at der oprettes et frihandelsområde på et asymmetrisk grundlag.