Hai cercato la traduzione di zea da Finlandese a Danese

maissin, zea mays l., jyvät.
korn af zea mays l.

sokerimaissi (zea mays var. saccharata)
sukkermajs (zea mays var. saccharata)

ei zea perennis, zea diploperennis eikä zea luxurians
ekskl. zea perennis, zea diploperennis og zea luxurians.

sokerimaissi (zea mays var. saccharata):– utaleina
sukkermajs (zea mays var. saccharata):– veret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006:

alanimikkeen 20019030 sokerimaissi (zea mays var. saccharata)
sukkermajs (zea mays var. saccharata) henhørende under pos. 20019030

maissi, muu kuin sokerimaissi (zea mays var. saccharata):
majs, undtagen sukkermajs (zea mays var. saccharata):

zea mays extract on maissin, zea mays, graminae, jyvistä saatava uute
zea mays extract er en ekstrakt af kernerne fra majs, zea mays, gramineae

muuntogeeniselle maissille (zea mays l.) mon 89034 × 1507:
for genetisk modificeret mon 89034 × 1507-majs (zea mays l.):

maissi, jyvinä, muu kuin sokerimaissi (zea mays var. saccharata):
majs i form af kerner, undtagen sukkermajs (zea mays var. saccharata):

muuntogeeniselle maissille (zea mays l.) mon 1507 × mon 88017:
for genetisk modificeret mon 1507 × mon 88017-majs (zea mays l.):

etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty sokerimaissi (zea mays var. saccharata)
sukkermajs (zea mays var. saccharata), tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre

nämä muuntogeeniset maissit (zea mays l.) on määritelty tämän päätöksen liitteen b kohdassa.
disse genetisk modificerede majs (zea mays l.) er nærmere beskrevet i litra b) i bilaget til denne afgørelse.

näin ollen itävallan olisi kumottava suojatoimenpiteensä ainakin siltä osin kuin se koskee maissin zea mays l., linja t25 tuontia ja jalostusta elintarvikkeiksi ja rehuiksi.
på den baggrund bør Østrig tilbagekalde sine beskyttelsesforanstaltninger, i hvert fald for så vidt angår import og forarbejdning til fødevarer og foder af zea mays l. linje t25.

näin ollen itävallan olisi kumottava suojatoimenpiteensä ainakin siltä osin kuin se koskee maissin zea mays l., linja mon 810, tuontia ja jalostusta elintarvikkeiksi ja rehuiksi.
på den baggrund bør Østrig tilbagekalde sine beskyttelsesforanstaltninger, i hvert fald for så vidt angår import og forarbejdning til fødevarer og foder af zea mays l. linje mon810.

itävallan on toteutettava viimeistään 20 päivän kuluttua tämän päätöksen ilmoittamisesta tarvittavat toimenpiteet kumotakseen kiellon, jonka mukaan maissia zea mays l., linja t25 ei saa tuoda maahan eikä jalostaa elintarvikkeiksi eikä rehuiksi.
Østrig træffer de nødvendige foranstaltninger til at bringe forbuddet mod import og forarbejdning til fødevarer og foderprodukter af zea mays l. linje t25 til ophør senest 20 dage efter meddelelsen af denne beslutning.

harmonoidun järjestelmän nimikkeeseen 1904 kuuluville tuotteille päätöksen n:o 2/2000 liitteen iii lisäyksessä ii vahvistettua alkuperäsääntöä olisi muutettava siten, että zea indurata lajin maissia voidaan käyttää kyseisen nimikkeen tuotteiden valmistuksessa, vaikkei se olisi alkuperätuote.
oprindelsesreglerne i tillæg ii til bilag iii til afgørelse nr. 2/2000 for produkter henhørende under hs-position 1904 bør ændres, så det tillades, at majs af arten zea indurata uden oprindelsesstatus kan anvendes til at fremstille produkter i denne position.