Hai cercato la traduzione di estääksemme da Finlandese a Ebraico

teemme kaikkemme estääksemme sen.
נעשה ככל שביכולתנו למנוע זאת, אדוני.

- tarvitsen apuasi estääksemme sen.
אני זקוק לעזרתך לעצור את זה.

- estääksemme hänen julkisen teloituksensa.
למנוע מאויבנו להפוך את מותו למופע שעשועים.

minusta meidän on toimittava estääksemme...
שותפים בתכנית להתפייס עם אנגליה. ממקום מושבי, לדעתי זה ברור שעלינו לפעול כדי למנוע...

- estääksemme sen tarvitsemme listan työntekijöistänne.
אבל הוא לא יוכל לעשות את זה אם תאפשר לנו לזהות אותו. נצטרך לראות את תיקי העובדים שלך...

luomme vertauskuvallisen muurin estääksemme eturistiriidat.
אנו מקימים מתרס מטפורי בתוך החברה כדי למנוע ניגוד אינטרסים.

huomasimme sen liian myöhään estääksemme sodan.
אבל לרוע המזל לא הצלנו להחזיר אותו בזמן כדי למנוע את המלחמה.

meidän on tehtävä jotain estääksemme tämän!
אנשים... אנשים, אנחנו חייבים לעשות משהו לעצור את זה! ברצינות!

- elleivät he antaneet tätä viestiä estääksemme sen.
או שהם הביאו לנו את ההודעה הזאת כדי להציל את קולייר.

käytimme minecraftia estääksemme vanhempia katsomasta aviomurhaohjelmia!
השתמשנו במיינקראפט כדי למנוע מההורים שלנו לצפות בתוכניות רצח בין בני זוג.

- yritimme tehdä kaikkemme estääksemme tämän tapahtumasta.
תראי, עשינו כל מה שביכולתנו בכד למנוע מזה לקרות.

vaan estääksemme täydellisen tuhon. taistelemme elinoikeutemme puolesta.
אלא מהשמדה אנחנו נלחמים על זכותינו לחיות

- sponsoroimme koripallo-ohjelmaa estääksemme nuoria liittymästä.
מה בקשר למינג-טאי?

estääksemme sen otamme riskin, että herätämme pahan itsestämme.
כדילעצוראותם, אנוסיכון ההתעוררות אותו הרשע בתוך עצמנו

- tänään pidämme yhtä - estääksemme ranskaa jakautumasta kahtia.
לפחות היום, אנו מאוחדים, כדי למנוע את צרפת מלהתפרק.

rakensimme muurin estääksemme - teidän kaltaisianne ihmisiä näkemästä sitä.
בנינו את החומה כדי למנוע מאנשים כמוכם לראות אותו.

vaikka teimme kaikkemme estääksemme häntä, hän sai perheensä takaisin.
כמה שעשינו הכל כדי לעצור בעדה, היא קיבלה את משפחתה בחזרה.

tutkimme pitävätkö tietyt syytökset paikkaansa - estääksemme korruption talossa.
אנחנו בוחנים האשמות מסויימות בכדי לקבוע אם הן נכונות... וגם בכדי לנקות את ביתינו.

ei tyranniaa, sortoa tai vainoa vastaan. vaan estääksemme täydellisen tuhon.
לא מרודנות, דיכוי או רדיפה... אלא מהשמדה.

parannamme sairaalan turvallisuutta antamalla vartijoille vervainia, estääksemme tätä tapahtumasta uudelleen.
אנחנו מעלים את רמת האבטחה בבית החולים וניתן למאבטחים ורבנה כדי שהמקרה לא יחזור על עצמו.