Hai cercato la traduzione di määräämä da Finlandese a Ebraico

kohtalon määräämä aika.
-הללויה! שעת הגורל!

oikeuden määräämä kirjanpitäjä.
ביהמ"ש מינה רואה חשבון.

- jumalan määräämä lähtötasotesti?
אז מה, אלוהים רוצה שנעשה מבחן פסיכומטרי?

minä olen oikeuden määräämä orja.
-מתמחים מקבלים נקודות זכות. אני יותר כמו עבד בצו בית משפט.

- ei, oikeuden määräämä asianajaja.
לא, עו"ד שביהמ"ש מינה.

tämä tehtävä on kohtalon määräämä.
המשימה הזאת נקבעה מראש, מר קול.

- tämä on johtajan määräämä kaveri.
זה בחור מוכשר.

- oikeuden määräämä psykiatrini, dennis.
היא פסיכיאטרית ממונה מטעם בית המשפט, דניס.

hänellä on valtion määräämä holhooja.
תראה אותו, יש לו אבא מטעם המדינה.

eileen, oikeuden määräämä konkurssipesän tilintarkastaja.
איילין, אני רואת החשבונות של החברה, עבור פשיטת הרגל.

olen liittovaltion tälle lennolle määräämä lentopoliisi.
אני מרשל אווירי הממונה על הטיסה הזו.

oletko sinä näiden ihmisten oikeuden määräämä huoltaja?
אתה כמו אפוטרופוס ממונה מטעם בית המשפט לאנשים האלה? לא.

"käyttötarkoitus määräämättä."
"מטרה תיקבע בהמשך".