Hai cercato la traduzione di rankaisematta da Finlandese a Esperanto

totisesti: paha ei jää rankaisematta, mutta vanhurskasten jälkeläiset pelastuvat.
oni povas esti certa, ke malvirtulo ne restos senpuna; sed la idaro de virtuloj estos savita.

väärä todistaja ei jää rankaisematta, ja joka valheita puhuu, se hukkuu.
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu pereos.

jokainen ylpeämielinen on herralle kauhistus: totisesti, ei sellainen jää rankaisematta.
cxiu malhumilulo estas abomenajxo por la eternulo; kaj li certe ne restos ne punita.

luotettava mies saa runsaan siunauksen, mutta jolla on kiihko rikastua, se ei rankaisematta jää.
homon fidelan oni multe benas; sed kiu rapidas ricxigxi, tiu ne restos sen puno.

hän on viisas mieleltään ja väkevä voimaltaan kuka on niskoitellut häntä vastaan ja jäänyt rankaisematta?
li estas sagxa per sia koro kaj potenca per sia forto; kiu kuragxus stari kontraux li kaj restus sendifekta?

joka köyhää pilkkaa, se herjaa hänen luojaansa; joka toisen onnettomuudesta iloitsee, ei jää rankaisematta.
kiu mokas malricxulon, tiu ofendas lian kreinton; kiu gxojas pri ies malfelicxo, tiu ne restos sen puno.

jonka jumala on asettanut armoistuimeksi uskon kautta hänen vereensä, osoittaaksensa vanhurskauttaan, koska hän oli jättänyt rankaisematta ennen tehdyt synnit
kiun dio antauxdifinis kiel repacigilon per fido en lia sango, por la elmontrado de sia justeco per la pardono de la pekoj, antauxe faritaj laux la toleremeco de dio;

ole varuillasi hänen edessään ja kuule häntä äläkä pahoita hänen mieltänsä. hän ei jätä teidän rikoksianne rankaisematta, sillä minun nimeni on hänessä.
gardu vin antaux lia vizagxo kaj auxskultu lian vocxon; ne incitu lin, cxar li ne pardonos vian pekon; cxar mia nomo estas en li.

mutta daavid vastasi abisaille: "Älä surmaa häntä; sillä kuka on rankaisematta satuttanut kätensä herran voideltuun?"
sed david diris al abisxaj:ne pereigu lin; cxar kiu povas senpune etendi sian manon kontraux la sanktoleiton de la eternulo?

mutta älä sinä jätä häntä rankaisematta, sillä sinä olet viisas mies ja tiedät, mitä sinun on hänelle tehtävä, saattaaksesi hänen harmaat hapsensa verisinä alas tuonelaan."
sed nun ne lasu lin senpuna, cxar vi estas homo sagxa, kaj vi scias, kion vi devas fari al li, por malsuprenigi liajn grizajn harojn en sango en sxeolon.

inhottava on sinun vasikkasi, samaria; minun vihani on syttynyt heitä vastaan. kuinka kauan? - eivät he voi päästä rankaisematta.
forpusxita estas via bovido, ho samario; ekflamis kontraux ili mia kolero; kiel longe ankoraux ili ne povos purigxi?

joka pysyy armollisena tuhansille, joka antaa anteeksi pahat teot, rikokset ja synnit, mutta ei kuitenkaan jätä rankaisematta, vaan kostaa isien pahat teot lapsille ja lasten lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen".
kiu konservas favorkorecon por miloj, pardonas kulpon kaj krimon kaj pekon, sed antaux kiu neniu estas senkulpa; kiu punas la kulpon de patroj sur filoj kaj nepoj, en la tria kaj kvara generacioj!

ja olemme valmiit rankaisemaan kaikkea tottelemattomuutta, kunhan te ensin olette täysin kuuliaisiksi tulleet.
kaj starante pretaj puni cxian malobeon, tuj kiam via obeo plenumigxos.