Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Älä käytä avastinia
Ärge kasutage avastin’ i:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miten avastinia kÄytetÄÄn
kuidas avastin’ i kasutada
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mihin avastinia käytetään?
milleks avastini kasutatakse?
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ennen kuin kÄytÄt avastinia
mida on vaja teada enne avastin’ i kasutamist
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
miten avastinia käytetään 4.
mida on vaja teada enne avastin’ i kasutamist 3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
miten avastinia on tutkittu?
kuidas avastini uuriti?
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avastinia käytetään myös metastasoituneen rintasyövän hoitoon.
avastin’ i kasutatakse ka metastaatilise rinnavähi raviks.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avastinia on tutkittu rintasyövän hoidossa 722 potilaalla.
avastini kasutamist rinnanäärmevähi ravis uuriti 722 patsiendil.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avastinia koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä.
avastini euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti leiate siit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tämän jälkeen avastinia annetaan yksinään taudin etenemiseen asti.
avastin’ i manustatakse lisaks plaatinapreparaati sisaldavale kemoteraapiale kuni 6 ravitsükli jooksul, millele järgneb avastin’ i manustamine monoteraapiana kuni haiguse progresseerumiseni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avastinia käytetään myös edenneen ei- pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon.
avastin’ i kasutatakse ka kaugelearenenud mitteväikerakk- kopsuvähi raviks.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avastinia annettiin 10 mg/ kg 2 viikon välein sairauden etenemiseen asti.
avastin’ i annuses 10 mg/ kg manustati iga 2 nädala järel kuni haiguse progresseerumiseni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samaa solunsalpaajahoitoa ilman avastinia saaneilla potilailla luku oli enintään 0, 2%.
4. astme hüpertensioon (hüpertensiivne kriis) tekkis kuni 1, 0% avastin’ i ja kemoteraapiat saanud ja kuni 0, 2% ainult kemoteraapiat saanud patsientidest.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
seuraavassa listattuja haittavaikutuksia on esiintynyt, kun avastinia on annettu yhdessä solunsalpaajahoidon kanssa.
40 järgnevalt loetletud kõrvaltoimeid täheldati avastin’ i kasutamisel koos keemiaraviga.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avastinia sisältävissä hoitohaaroissa potilaat saivat avastinia yksinään 3 viikon välein sairauden etenemiseen tai toksisuuden ilmenemiseen saakka.
avastin’ i sisaldavates gruppides võisid patsiendid saada avastin’ i monoteraapiana iga 3 nädala järel kuni haiguse progresseerumiseni või vastuvõetamatute kõrvaltoimete tekkimiseni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avastinin hyötyä uusintahoidossa aikaisemmin avastinia saaneiden, metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavilla potilailla ei ole osoitettu satunnaistetuissa kliinisissä tutkimuksissa.
randomiseeritud kliinilistes uuringutes ei ole hinnatud korduva avastin- ravi efektiivsust metastaatilise kolorektaalse vähiga patsientidel, kes on saanud avastin’ i eelneva ravi käigus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutkimuksessa verrattiin avastinia lumelääkkeeseen niin, että kumpaakin otettiin yhdessä interferoni alfa- 2a: n kanssa.
uuringus võrreldi avastini platseeboga, mida mõlemat kasutati koos alfa- 2a- interferooniga.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avastinia saaneilla potilailla oraalista verenpainelääkitystä vaativaa asteiden 3– 4 hypertensiota esiintyi 3– 17, 9%: lla potilaista.
3. ja 4. astme hüpertensiooni (vajadus suukaudse antihüpertensiivse ravi järele) esinemissagedus avastin’ i saanud patsientidel jäi vahemikku 3, 0... 17, 9%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
proteinuria (ks. kohta 4. 4) kliinisissä tutkimuksissa proteinuriaa on raportoitu 0, 7- 38%: lla avastinia saaneista potilaista.
proteinuuria (vt lõik 4. 4):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kolmas haara, johon kuului 110 potilasta, sai 5- fu - ja fa- boluksia sekä avastinia (haara 3).
110 patsiendi osalusega kolmas grupp sai boolus 5- fu/ fa + avastin’ i (grupp 3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: