Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hengenvaaralliset verenvuodot
eluohtlikud verejooksud
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sidekalvon verenvuodot,
konjunktiviit;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verenvuodot ihoon ja limakalvoille,
naha ja limaskestade hemorraagia;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verenvuodot, jotka vaativat verensiirtoa
- vereülekannet vajavad verejooksud
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sidekalvonalaiset, kynnenalaiset tai verkkokalvon verenvuodot.
sidekestaalune, küünealune ja retinaalne hemorraagia.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tavallista herkemmin tulevat mustelmat tai verenvuodot.
ebatavalised verevalumid või verejooksud, mis on põhjustatud verehüübimises osalevate vererakkude arvu vähenemisest.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keuhkorakkula verenvuodot astma atelektaasi keuhkopussin effusio
hüperventilatsioon hingamisseiskus alveolaar - verejooksud astma atelektaas pleura efusioon
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
joissakin tapauksissa nämä verenvuodot voivat olla vaikeita havaita.
mõnedel juhtudel ei ole need veritsused silmnähtavad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ruuansulatuskanavan vauriot ja verenvuodot, ripuli, nokkosrokko, väsymys, ruokahaluttomuus.
kahjustused ja verejooksud seedekulglas, kõhulahtisus, urtikaaria, letargia ja isutus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a häiriö, kipu silmässä verkkokalvon verenvuodot§, retinopatiat (mukaan lukien
häired, silmavalu harv:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muita muutoksia olivat verenvuodot suuria annoksia saaneilla rotilla (jyrsijäspesifinen).
muudeks muutusteks olid veritsused rottidel suurte annuste korral (spetsiifiline närilistele).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kallonsisäiset verenvuodot (osa raportoitu kuolemaan johtaneina), päänsärky, tuntohäiriöt, heitehuimaus
hallutsinatsioonid, segasus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
erittäin yleinen: pancytopenia/ myelosuppressio *, purpura yleinen: verenpurkaumat, verenvuodot *
väga sageli: pantsütopeenia/ müelosupressioon *, purpura sageli: petehhiad, hemorraagiad *
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- verenvuodon esiintyminen toimenpiteen jälkeen
- verejooks pärast operatsiooni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.