Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-"epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio (ehn) kaloissa,
-"— kalade episootiline vereloomenekroos (ehn),
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ei saa käyttää eläimillä, joiden vertamuodostavan järjestelmän toiminta on heikentynyt.
mitte kasutada loomadel, kellel esinevad vereloomesüsteemi häired.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja virusperÄisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyvÄksytyt vyÖhykkeet
kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septiseemia (vhs) ja nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heaks kiidetud vÖÖndid
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksytyt kalanviljelylaitokset
kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septiseemia (vhs) või nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heakskiidetud kalakasvandused
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lohikalojen tarttuva kalojen vertamuodostavan kudoksen kuolio (ihn) on erittäin tarttuva virussairaus, joka saattaa aiheuttaa viljelylaitoksille suuria menetyksiä,
lõheliste nakkuslik vereloomenekroos on väga nakkav haigus, mis võib põllumajandusettevõtetele põhjustada olulisi kahjusid;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
näytteenottosuunnitelmat ja taudinmääritysmenetelmät verenvuotoseptikemian (vhs) ja tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) esiintymisen havaitsemiseksi ja vahvistamiseksi annetaan liitteessä.
proovivõtuplaanid ja diagnostikameetodid viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) avastamiseks ja nende esinemise kinnitamiseks on sätestatud lisas.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yhteisön rahoitustoimenpiteestä lohikalojen tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) hävittämiseksi yhteisön alueelta (90/495/ety)
millega kehtestatakse ühenduse finantsmeede lõheliste nakkusliku vereloomenekroosi likvideerimiseks ühenduses(90/495/emÜ)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
italia on toimittanut perusteet hyväksytyn vyöhykkeen aseman myöntämiselle joillekin alueellaan sijaitseville vyöhykkeille tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta.
itaalia on esitanud põhjendused viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heakskiidetud vööndite staatuse saamiseks oma territooriumi teatavatele vöönditele.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/ey liitteiden i ja ii muuttamisesta
millega muudetakse otsuse 2002/308/eÜ (millega kehtestatakse kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja/või nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heakskiidetud vööndite ja kalakasvanduste loetelud) i ja ii lisa
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento: