Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bsch/a.
ip/99/610, 3.8.1999
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asiassa bsch/a.
dans l'affaire bsch/a.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komissio vie bsch/champalimaud -asian yhteisöjen tuomioistuimeen
la commission saisit la cour dans l'affaire bsch/champalimaud
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bsch ja antonio champalimaud tekivät tämän jälkeen uuden sopimuksen, joka korvasi aikaisemman sopimuksen.
bsch et m. antonio champalimaud ont ensuite conclu un nouvel accord qui remplaçait le précédent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-bsch osti antónio champalimaudin osuuden champalimaud-ryhmässä ja myi sen edelleen cgd:lle.
-bsch se portait acquéreur des participations d'antónio champalimaud dans le "groupe champalimaud", pour les céder immédiatement à cgd;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eu:n kilpailulainsäädäntö: komissio kumoaa portugalin toimet bsch/champalimaud-fuusiota vastaan
droit communautaire de la concurrence: la commission annule les mesures prises par les autorités portugaises contre l'opération bsch/champalimaud
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asiassa bsch i a. champalimaud (l22) portugalin tasavalta vastusti toimenpidettä, vaikka komissio oli hyväksynyt sen.
dans l'affaire bschia. champalimaud (123), le portugal s'opposait à l'opération, bien qu'elle ait été autorisée par la commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(20) kolmesta ensimmäisestä liiketoimesta päätettiin champalimaud-ryhmän ja bsch:n välillä tehtyjen sopimusten perusteella. cgd ja bsch tekivät tätä varten 11 päivänä marraskuuta 1999 sopimuksen, jonka mukaan
(20) les trois premières transactions ont été décidées à la suite des accords entre le "groupe champalimaud" et bsch. À cet effet, cgd et bsch ont signé le 11 novembre 1999 un contrat par lequel:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta