Hai cercato la traduzione di kiinnostuneet da Finlandese a Francese

kiinnostuneet mistä?
qu'est-ce qui les intéresse ?

-emme ole kiinnostuneet.
nous ne sommes pas intéressés. merci beaucoup.

he eivät kiinnostuneet.
on pourra interroger les gens à l'une de vos pompes à essence.

- muutkin ovat kiinnostuneet.
d'autres personnes sont intéressées.

emme ole kiinnostuneet hänestä.
nous ne nous interessons pas a lui.

- joista emme ole kiinnostuneet.
ce n'est pas ce qui nous intéresse.

- mistä olette kiinnostuneet?
quoi, alors ?

liittymisneuvottelujen aloittamisesta kiinnostuneet maat
pays de la deuxième vague

lukijamme ovat kiinnostuneet molemmista.
nos lecteurs s"intéressent aux deux espèces.

- monet ovat kiinnostuneet asiasta.
- exact. je m'informe, comme tout le monde.

eivät he ole kiinnostuneet sinusta.
tu les intéresses pas.

oletteko kiinnostuneet rikuo ishimatsusta?
rikuo ishimatsu vous intéresse ?

-monet olivat kiinnostuneet minusta.
- pas du tout une traînée. j'avais juste... pas mal de propositions.

- rauhoitu. emme ole kiinnostuneet runostasi.
on ne le lira pas.

"kiinnostuneet voivat täyttää hakemuksen."
"les personnes intéressées doivent remplir ce formulaire."

olemme kiinnostuneet hänestä, emme sinusta.
on s'intéressait à lui, pas à vous.

kiinnostuneet voivat ilmoittautua herra winskylle.
ceux qui sont intéressés, allez voir m. winsky après l'appel.

kÄsittÄÄkseni olette kiinnostuneet turkin ostamisesta?
j'ai cru comprendre que vous étiez intéressés par le turc.

muutkin kiinnostuneet voivat katsoa tätä luetteloa.
toute personne intéressée peut aussi consulter cette liste.

mukavaa että olette kiinnostuneet geeniteknologiasta, pojat.
ravi que des enfants s'intéressent à la génétique.