Hai cercato la traduzione di kirjoituspöydän da Finlandese a Francese

puhu leikepöydän & sisältö
& Énoncer le presse-papiers

aktiiviset työpöydän reunat
bords du bureau actifs

leikepöydän tietojen esikatselu:
aperçu des données du presse-papiers

näytä työpöydän nimi & vaihdettaessa
afficher en message le nom du & bureau lors du changement de bureau

työpöydän navigointi kiertää ympäri
la navigation & sur le bureau tourne en boucle

käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan.
activez cette option si vous voulez voir le nom du bureau courant en message d'avertissement au cas où le bureau courant change. focus stealing prevention level

ota tämä asetus käyttöön, jos haluat siirtyä työpöydältä seuraavalle näppäimistön avulla tai siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan.
activez cette option si vous voulez que le clavier ou la bordure électrique de navigation au-delà du bord du bureau vous amène au bord opposé du nouveau bureau.

vie leikepöydän nykyisen sisällän jonoon puhumista varten ja asettaa tilaksi odottaa. jos työ on ylinnä luettelossa, se alkaa puhumisen. työ puhutaan ylimmäisellä puhujalla puhujien välilehdellä.
place le contenu du presse-papiers dans la file d'attente pour qu'il puisse être énoncé, et le met dans l'état « & #160; en attente & #160; ». si la tâche est placée tout en haut de la liste, son énonciation commence. la tâche sera énoncée par le locuteur placé au tout début de la liste de l'onglet locuteurs.

jos tämä kohta on valittuna, voit vaihtaa työpöytää siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan. tämä on hyödyllistä esim silloin, jos haluat siirtää ikkunaa työpöydältä toiselle.
lorsque cette option est cochée, déplacer le pointeur de souris vers un bord de l'écran vous fera changer de bureau. cela peut être utile si vous avez besoin de déplacer une fenêtre d'un bureau à un autre.