Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neutropeeninen sepsis
avec sepsis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
+neutropeeninen kuume, trombosytopenia
+fièvre neutropénique, thrombopénie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neutropeeninen infektio, hengitystieinfektio, infektio
infection neutropénique, infection des voies respiratoires, infection
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuumeinen neutropenia tai neutropeeninen sepsis
neutropénie fébrile ou septicémie neutropénique
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neutropeeninen infektio (gradus 3-4)
infection neutropénique (grade 3-4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enterokoliitti, mukaan lukien neutropeeninen koliitti, umpisuolitulehdus*
entérocolite, incluant colite neutropénique et inflammation du caecum
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luokka 3 tai luokka 4(< 1 000/mm3) tai neutropeeninen kuume
grade 3 ou 4 (< 1000/mm3) ou neutropénie fébrile
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
puhjennut pohjukaissuolihaava, suutulehdus, vatsan pingotus, kova uloste, neutropeeninen koliitti
perforation d'ulcère duodénal, stomatite, distension abdominale, selles dures, colite neutropénique
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infektiot ja verenmyrkytys ovat mahdollisia (neutropeeniset infektiot ja neutropeeninen sepsis).
vous pouvez également présenter des infections du sang (infection neutropénique ou sepsis neutropénique).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sepsis, mukaan lukien neutropeeninen sepsis ja septinen shokki, herpesviruksen aiheuttama infektio, virtsatieinfektio
sepsis, incluant sepsis neutropénique et choc septique, infection à herpès virus, infection urinaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuntematon: haimatulehdus, seerumin amylaasi- ja lipaasitason nousu, enterokoliitti, neutropeeninen koliitti, umpisuolitulehdus
fréquence indéterminée : pancréatite élévation de l’amylase et de la lipase sériques, entérocolite, colite neutropénique, inflammation du cæcum
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kurkkukipu tai polttelu virtsatessa kova vatsakipu, kuume ja mahdollisesti ripuli (harvoin verinen): nämä voivat olla suolistotulehduksen oireita (neutropeeninen koliitti).
mal de gorge ou sensation de brûlure en avalant de l’eau douleur intense à l’estomac, fièvre et parfois diarrhée (contenant rarement du sang) - il peut s’agir de signes d’une inflammation de l’intestin (colite neutropénique).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 neutropeenistä koliittia, kuolemaan johtavaa neutropeenistä koliittia mukaan lukien, on raportoitu topotekaanin aiheuttaman neutropenian komplikaationa (ks. kohta 4.4).
1 des colites neutropéniques, d’évolution parfois fatale, ont été rapportées comme complication d'une neutropénie induite par le topotécan (voir rubrique 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: