Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nukkumisvaikeudet
difficulté à s’endormir
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nukkumisvaikeudet
lire la liste des médicaments à « prise d’ autres médicaments » pour des informations sur certains autres médicaments qui nécessitent des précautions particulières.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ahdistuneisuus, nukkumisvaikeudet
anxiété, difficultés à dormir
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nukkumisvaikeudet (unettomuus)
trouble du sommeil (insomnie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahdistuneisuus tai nukkumisvaikeudet
traitement de l'anxiété ou des troubles du sommeil
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nukahtamis- tai nukkumisvaikeudet
difficultés à s’endormir ou à rester endormi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahdistuneisuus, paniikkikohtaukset ja nukkumisvaikeudet
traitement de l'anxiété, des crises d'angoisse et des troubles du sommeil
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nukkumisvaikeudet, väsymys, huimaus, päänsärky
trouble du sommeil, fatigue, vertige, maux de tête,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
päänsärky, levottomuus, kihelmöinti, nukkumisvaikeudet.
nervosité, picotements, troubles du sommeil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nukkumisvaikeudet (unettomuus) kurkun kuivuminen.
troubles du sommeil (insomnies) gorge sèche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unettomuus (nukkumisvaikeudet); ahdistuneisuus; sekavuus
insomnie (difficulté à s’endormir) ; anxiété ; confusion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nukkumisvaikeudet, poikkeavat unet, keskittymisvaikeudet, uneliaisuus
difficulté à dormir, rêves anormaux, difficulté de concentration, somnolence
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nukkumisvaikeudet, sekavuus, levottomuus, vähentynyt sukupuolinen halu
difficulté à dormir, confusion, sensation de ne pas pouvoir rester en place, baisse de la libido
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rintakipu, yleinen sairauden tunne, kuume nukkumisvaikeudet
douleur thoracique, malaise (se sentir mal d'une manière générale), fièvre insomnie (difficultés d’endormissement)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- huimaus, nukkumisvaikeudet, uneliaisuus, keskittymisvaikeudet tai epätavallisten
des sensations de vertiges, une difficulté à dormir, une somnolence, une difficulté à se concentrer ou des rêves anormaux.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nukkumisvaikeudet (unettomuus) energian puute (uupumus).
troubles du sommeil (insomnie) manque d’énergie (fatigue)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahdistuneisuus, nukkumisvaikeudet, sekavuustila, aistiharhat hämärtynyt näkö, näköhäiriöt
anxiété, troubles du sommeil, état confusionnel, hallucinations vision trouble, troubles de la vue
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huimaus, nukkumisvaikeudet, uneliaisuus, keskittymisvaikeudet tai epätavallisten unien näkeminen.
des sensations de vertiges, une difficulté à dormir, une somnolence, une difficulté à se concentrer ou des rêves anormaux.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
yleisiä haittavaikutuksia ovat: huimaus, unisuus (uneliaisuus), nukkumisvaikeudet
effets indésirables fréquents: sensation vertigineuse, somnolence, difficulté à dormir
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- masennus, nukkumisvaikeudet, mielialavaihtelut, ahdistus, väsymys, uneliaisuus, ärtyneisyys
- maux de têtes, étourdissements, difficulté à se concentrer, tremblements;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: