Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lintuperäisen tartuntataudin tukahduttaminen!
nous confinons la zone pour cause d'épidemie aviaire!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en koskaan riskeeraisi tartuntataudin levittämistä.
je peux comprendre pourquoi... jamais je ne risquerais de propager une maladie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voit saada tartuntataudin tai levittää niitä.
cela peut entraîner un risque de transmission d’agents infectieux.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi tartuntataudin kansallisen hävittämissuunnitelman mukaisesti,
il n'est pas à éliminer dans le cadre d'un programme d'éradication d'une maladie contagieuse appliqué dans l'État membre;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisäksi haavoittuvimmilla väestönosilla ei ole valmiuksia näiden kolmen tartuntataudin torjuntaan.
en outre, les populations les plus vulnérables n’ont pas la capacité de combattre ces trois maladies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sitä/niitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi/teurastettaviksi tartuntataudin kansallisen hävittämissuunnitelman mukaisesti,
il/ils n'est/ne sont pas à éliminer dans le cadre d'un programme d'éradication d'une maladie contagieuse appliqué dans l'État membre;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tartuntataudit
maladies transmissibles
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: