Je was op zoek naar: tartuntataudin (Fins - Frans)

lintuperäisen tartuntataudin tukahduttaminen!
nous confinons la zone pour cause d'épidemie aviaire!

en koskaan riskeeraisi tartuntataudin levittämistä.
je peux comprendre pourquoi... jamais je ne risquerais de propager une maladie.

voit saada tartuntataudin tai levittää niitä.
cela peut entraîner un risque de transmission d’agents infectieux.

sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi tartuntataudin kansallisen hävittämissuunnitelman mukaisesti,
il n'est pas à éliminer dans le cadre d'un programme d'éradication d'une maladie contagieuse appliqué dans l'État membre;

lisäksi haavoittuvimmilla väestönosilla ei ole valmiuksia näiden kolmen tartuntataudin torjuntaan.
en outre, les populations les plus vulnérables n’ont pas la capacité de combattre ces trois maladies.

sitä/niitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi/teurastettaviksi tartuntataudin kansallisen hävittämissuunnitelman mukaisesti,
il/ils n'est/ne sont pas à éliminer dans le cadre d'un programme d'éradication d'une maladie contagieuse appliqué dans l'État membre;

tartuntataudit
maladies transmissibles