Hai cercato la traduzione di ajankohtaisuus da Finlandese a Inglese

avoimuus, ymmärrettävyys ja ajankohtaisuus
openness, comprehensiveness and topicality

tietojen käsittely, laatu ja ajankohtaisuus
data processing, quality and timeliness

"eurovignette"-järjestelmää koskevien keskustelujen ajankohtaisuus.
the ongoing debate surrounding the "eurovignette" system.

pohdinnan ajankohtaisuus liittyy useampaan strategiseen edellytykseen:
the case for engaging in such discussion now is supported by several strategic needs:

tämän asian ajankohtaisuus käy siis ilmi monessa yhteydessä.
this goes to show just how topical this subject is.

meidän lausuntomme ajankohtaisuus ja myös arvo lisääntyvät sen myötä.
this will lend our opinion greater topicality and greater weight.

viestinnän yleisiä periaatteita ovat lisäksi avoimuus, ajankohtaisuus ja totuudenmukaisuus.
the general principles followed in providing communications also include openness, topicality and truthfulness.

eurooppa rauhan ja demokratian palveluksessa historiallinen menestystarina tulevaisuuden haasteet yhteisÖkÄytÄnnÖn ajankohtaisuus
europe at the service of peace and democracy a historic success the challenges of the future the topicality of the community method

syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen näiden asioiden ajankohtaisuus on tietenkin saanut aivan uuden ulottuvuuden.
indeed, since the events of 11 september, the significance of these topics has increased enormously.

ympäristötiedon laatuvaatimukset määritellään erillisessä artiklassa, jossa jäsenvaltiot velvoitetaan varmistamaan tietojen ajankohtaisuus, tarkkuus ja vertailukelpoisuus.
moreover, contact details and dates for the completion of documents will have to be provided when draft or internal documents are withheld.

sellaiset käsitteet, kuten ajankohtaisuus, hajauttaminen, vuoropuhelu kansalaisten kanssa sekä tiedottaminen ilman propagandistista sävyä, ovat saaneet uuden merkityksen.
such terms as partnership, decentralization, dialogue with the citizens, and communication without propagandist undertones took on a new meaning.

1. osa työsuojelutoimenpiteiden kustannus- ja hyötynäkökohdat kustannusten ja hyötyjen ajankohtaisuus kustannus/hyötyanalyysin vaikutus päätöksentekoon kustannus/hyötyanalyysin tavoitteet
part 1. considerations regarding the costs and benefits of osh measures topicality of costs and benefits impact of costbenefit analysis in decisionmaking aims of costbenefit analysis

se kuvaa tarkalleen elintarvikeavun ajankohtaisuutta ja välttämättömyyttä jopa tähän päivään saakka.
well, it is an outstanding example of how topical and necessary food aid is, even today.