Hai cercato la traduzione di alkoholipitoisuudet da Finlandese a Inglese

alkoholipitoisuudet
alcoholic strengths

sallitut enimmäisnopeudet ja veren alkoholipitoisuudet unionissa
permitted speed limits and blood alcohol levels in eu countries

taulukko 1.sallitut enimmäisnopeudet ja veren alkoholipitoisuudet unionissa
table 1:permitted speed limits and blood alcohol levels in eu countries

tätä tilavuusprosentteina ilmoitettua luonnollista alkoholipitoisuutta määritettäessä on otettava huomioon erityisesti kymmenen edeltävän vuoden aikana kirjatut alkoholipitoisuudet.
when this natural alcoholic strength by volume is being determined, account shall be taken in particular of the alcoholic strengths which have been recorded over the ten preceding years.

se, että eri alkoholipitoisuudet kuuluvat kukin eri veroluokkaan, vaikeuttaa tuottajien ja alan kauppaa harjoittavien työtä, oli kyse sitten viinistä vai muista alkoholijuomista.
the fact that each alcoholic percentage is subject to a different tax rate complicates the work of producers and traders of wine or any other alcoholic beverage.

tätä tilavuusprosentteina ilmoitettua luonnollista alkoholipitoisuutta määritettäessä on otettava huomioon erityisesti kymmenen edeltävän vuoden aikana kirjatut alkoholipitoisuudet. ainoastaan määritellyn alueen edustavimmista maaperistä saadut laadultaan tyydyttävät sadot otetaan huomioon.
when this natural alcoholic strength by volume is being determined, account shall be taken in particular of the alcoholic strengths which have been recorded over the ten preceding years. only harvests of satisfactory quality from the most representative soils of the specified region shall be considered.

liikenteen ja matkailun osalta minä sekä ryhmäni olemme tyytyväisiä liikenneturvallisuutta lujittaviin ehdotuksiin, vaikka tarvitsemmekin liikenneturvallisuuden alalla konkreettisempia ehdotuksia varsinkin veren alkoholipitoisuudesta ja nopeusrajoituksista.
regarding transport and tourism, i and my group welcome the proposals reinforcing transport safety although we need more concrete proposals on road safety and in particular, the issue of blood-alcohol levels and speed limits.