Hai cercato la traduzione di ammattisalaisuutta da Finlandese a Inglese

loukkaa teollista, liike- tai ammattisalaisuutta.
violate an industrial, commercial or professional secret.

loukkaa elinkeino-, liike- tai ammattisalaisuutta.
violate an industrial, commercial or professional secret.

c) loukkaisi teollista, liike­ tai ammattisalaisuutta.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

c) loukata teollista, liike- tai ammattisalaisuutta.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

vaihtoa suorittavia virkamiehiä koskevat samat ammattisalaisuutta koskevat säännöt kuin vastaanottavan valtion virkamiehiä.
officials taking part in an exchange shall be subject to the same rules on professional confidentiality as the national officials of the host country.

luottamuksellisuutta ja ammattisalaisuutta koskevia sääntöjä sovelletaan tietoihin yleisesti, mutta tietosuojasäännöt rajoittuvat henkilötietoihin.
confidentiality rules and professional secrecy rules can apply to data in general whereas data protection rules are limited to personal data.

myöskään liike- tai ammattisalaisuutta ei tarvitse paljastaa, ellei oikeus siihen erityisesti velvoita.
nor does the witness have to reveal a business or professional secret unless specifically so ordered by the court.

rajoittamatta sovellettavien ilmoitusvelvollisuutta, salassapitovelvollisuutta ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities or bodies shall:

rajoittamatta asiaan liittyvien ilmoitusvelvollisuutta, salassapitoa ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

rajoittamatta asiaan liittyvien ilmoitusvelvollisuutta, salassapitovelvollisuutta ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

rajoittamatta sitä, mitä sovellettavissa ilmoitusvelvollisuutta, salassapitovelvollisuutta ja ammattisalaisuutta koskevissa säännöissä määrätään, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

sen estämättä, mitä asiaan sovellettavissa ilmoitusvelvollisuutta, salassapitovelvollisuutta ja ammattisalaisuutta koskevissa säännöissä määrätään, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

sen estämättä, mitä asiaan sovellettavissa ilmoitusvelvollisuutta, salassapitoa ja ammattisalaisuutta koskevissa säännöissä määrätään, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on:
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:

ammattisalaisuus
professional secret