İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
loukkaa teollista, liike- tai ammattisalaisuutta.
violate an industrial, commercial or professional secret.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
loukkaa elinkeino-, liike- tai ammattisalaisuutta.
violate an industrial, commercial or professional secret.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c) loukkaisi teollista, liike tai ammattisalaisuutta.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) loukata teollista, liike- tai ammattisalaisuutta.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaihtoa suorittavia virkamiehiä koskevat samat ammattisalaisuutta koskevat säännöt kuin vastaanottavan valtion virkamiehiä.
officials taking part in an exchange shall be subject to the same rules on professional confidentiality as the national officials of the host country.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luottamuksellisuutta ja ammattisalaisuutta koskevia sääntöjä sovelletaan tietoihin yleisesti, mutta tietosuojasäännöt rajoittuvat henkilötietoihin.
confidentiality rules and professional secrecy rules can apply to data in general whereas data protection rules are limited to personal data.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rajoittamatta sovellettavien ilmoitusvelvollisuutta, salassapitovelvollisuutta ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities or bodies shall:
rajoittamatta asiaan liittyvien ilmoitusvelvollisuutta, salassapitoa ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:
rajoittamatta asiaan liittyvien ilmoitusvelvollisuutta, salassapitovelvollisuutta ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:
rajoittamatta sitä, mitä sovellettavissa ilmoitusvelvollisuutta, salassapitovelvollisuutta ja ammattisalaisuutta koskevissa säännöissä määrätään, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:
sen estämättä, mitä asiaan sovellettavissa ilmoitusvelvollisuutta, salassapitovelvollisuutta ja ammattisalaisuutta koskevissa säännöissä määrätään, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall:
sen estämättä, mitä asiaan sovellettavissa ilmoitusvelvollisuutta, salassapitoa ja ammattisalaisuutta koskevissa säännöissä määrätään, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on:
without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies shall: