Hai cercato la traduzione di arkaluonteinen da Finlandese a Inglese

arkaluonteinen tehtävä
sensitive activity

kysymys on arkaluonteinen.
that is a tricky matter.

. – tämä asia on arkaluonteinen.
president prodi, do you wish to respond on the public purpose of a european commissioner?

. – tämä asia on arkaluonteinen.
. – this is a sensitive issue.

se on arkaluonteinen ongelma.
that's a delicate problem.

miksi se on arkaluonteinen?
why is it delicate?

tämä on hyvin arkaluonteinen aihe.
this a very sensitive issue.

tiedämme, että asia on arkaluonteinen.
we know the issue is sensitive.

ydinsulun kannalta arkaluonteinen ydintekniikka
sensitive nuclear technology

kaupallinen viestintä on arkaluonteinen asia.
commercial communications are a very delicate area.

(kaupallisesti arkaluonteinen – ei julkaistavaksi)
(commercially sensitive — in confidence — not to be published)

erittäin arkaluonteinen aihe koskee siirtymäkausia.
transitional periods: this is an extremely sensitive point.

"bolkenstein-direktiivi" on arkaluonteinen aihe.
bolkestein directive is a burning issue.

asiaan tietenkin liittyy muutama arkaluonteinen kysymys.
of course, there are also a few delicate matters.

joukkotuhoaseiden leviämisen kannalta arkaluontoinen
proliferation-sensitive