Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
arkaluonteinen
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
arkaluonteinen tehtävä
sensitive activity
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
kysymys on arkaluonteinen.
that is a tricky matter.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
. – tämä asia on arkaluonteinen.
president prodi, do you wish to respond on the public purpose of a european commissioner?
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
. – this is a sensitive issue.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
se on arkaluonteinen ongelma.
that's a delicate problem.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
miksi se on arkaluonteinen?
why is it delicate?
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
tämä on hyvin arkaluonteinen aihe.
this a very sensitive issue.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
tiedämme, että asia on arkaluonteinen.
we know the issue is sensitive.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ydinsulun kannalta arkaluonteinen ydintekniikka
sensitive nuclear technology
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
kaupallinen viestintä on arkaluonteinen asia.
commercial communications are a very delicate area.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
(kaupallisesti arkaluonteinen – ei julkaistavaksi)
(commercially sensitive — in confidence — not to be published)
Última atualização: 2014-11-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
erittäin arkaluonteinen aihe koskee siirtymäkausia.
transitional periods: this is an extremely sensitive point.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
"bolkenstein-direktiivi" on arkaluonteinen aihe.
bolkestein directive is a burning issue.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
asiaan tietenkin liittyy muutama arkaluonteinen kysymys.
of course, there are also a few delicate matters.
joukkotuhoaseiden leviämisen kannalta arkaluontoinen
proliferation-sensitive