Hai cercato la traduzione di aurinkolämpölaitteilla da Finlandese a Inglese

aurinkolämpölaitteilla lisäsähkönkulutus qaux on enintään 5 prosenttia yksikön ilmoitettua arvoa suurempi.
for solar devices, the auxiliary electricity consumption qaux is not more than 5 % higher than the declared value of the unit.

aurinkolämpölaitteilla aurinkokuumavesisäiliön seisontahäviö s on enintään 5 prosenttia yksikön ilmoitettua arvoa suurempi; ja
for solar devices, the standing loss s of the solar hot water storage tank is not more than 5 % higher than the declared value of the unit; and

aurinkolämpölaitteilla kolmen laitteen keskiarvona laskettu lisäsähkönkulutus qaux on enintään 5 prosenttia yksikön ilmoitettua arvoa suurempi.
for solar devices, the average of the three units for auxiliary electricity consumption qaux is not more than 5 % higher than the declared value of the unit.

aurinkolämpölaitteilla kolmen laitteen keskiarvona laskettu aurinkokuumavesisäiliön seisontahäviö s on enintään 5 prosenttia yksikön ilmoitettua arvoa suurempi; ja
for solar devices, the average of the three units for standing loss s of the solar hot water storage tank is not more than 5 % higher than the declared value of the unit; and

aurinkokuumavesisäiliön, joka on aurinkolämpölaite (tai osa sellaista), energiatehokkuusluokka määräytyy sen seisontahäviön perusteella taulukossa 4 esitetyllä tavalla.
the energy efficiency class of a solar hot water storage tank, if (part of) a solar device, shall be determined on the basis of its standing loss as set out in table 4.