Hai cercato la traduzione di autismin da Finlandese a Inglese

autismin kirjo
autistic

yksi tällainen ryhmä on autismin ...
one such group is young people on the autism spectrum. th...

lapset voivat myös näyttää autismin tai kehitysvammaisten viivästyy.
children may also appear to be autistic or developmentally delayed.

sen näkee näiden ongelmien kuten autismin ja sen alalajien kautta.
you see that with all of the problems with autism and the subdivisions thereof.

niitä ei ollut ennen ja ne kaikki ovat autismin jotakin muotoa.
it didn't happen before and they are all degrees of autism in one form or another.

seuraavat ovat koulun hankkeita, jotka liittyvät autismin tai jotka liittyvät jotenkin autismi.
the following are school projects dealing with autism or who are somehow related with autism.

pilottihanke – autismin kirjoon kuuluvien häiriöiden esiintyvyyttä koskeva eurooppalainen protokolla niiden varhaiseksi havaitsemiseksi euroopassa
pilot project — european prevalence protocol for early detection of autistic spectrum disorders in europe

"tämä tarkoittaa, että ne saattavat olla merkitystä autismin tai muiden neurologiset" hertz-piccotto sanoi.
“that means that they could potentially play a role in autism or other neurodevelopmental disorders,” hertz-piccotto said.

tutkijat katsovat, että tällä saattaa olla yhtymäkohtia autismin, tarkkaavuus- ja ylivilkkaushäiriöiden (adhd) sekä kehityshäiriöiden kaltaisiin vakaviin tiloihin.
the researchers believe that this could be linked to serious conditions such as autism, adhd and retarded development.

esimerkiksi autismin, polion, syövän jako yksittäisiin syöpätapauksiin on varmasti paras tapa koota tietoja kystisen fibrioosin ja muiden yleisten ja geneettisten tautien kohdalla olemme havainneet jatkuvia ongelmia, kun sairauksista kärsiville on yritetty tarjota palveluja.
for instance, in areas such as autism, polio, cancer- breaking down the individual cancers is probably easier to collate than anything else- cystic fibrosis and other generic and genetic diseases, we have seen continuing problems for people trying to give services to sufferers.

tätä poissulkemista tukee se, että autistisen häiriön ensisijaisia oireita ei voida hoitaa tuloksekkaasti risperdalilla, koska ne autismin oireet, joiden hoidossa risperdal on osoittautunut erittäin tehokkaaksi, ovat pikemminkin liitännäisoireita kuin sairauden varsinaisia oireita.
this exclusion is supported by the fact that the primary symptoms of the autism disorder cannot successfully be treated with risperdal because the target symptoms in autism for which risperdal has demonstrated its most robust efficacy are associated symptoms rather than a broad spectrum of symptoms of the disease.

arvoisa puhemies, on totta, että euroopan vammaisten vuoden aikana on esitetty muutamia tärkeitä keskustelualoitteita, kuten autismia koskevaa kongressia, joka pidetään tänä viikonloppuna lissabonissa sekä euroopan vammaisten parlamenttia, joka järjestettiin viime viikolla brysselissä.
mr president, it is true that some important initiatives for debate have been launched during the european year of people with disabilities, such as the congress on autism, held this weekend in lisbon, and the european parliament of disabled people, which took place in brussels last week.