Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sopivana vauriomuotona pidetään muotoa, joka vastaa törmäävän aluksen keula-alueen poikkileikkausta.
it is deemed appropriate to consider a damage shape representative of a cross section of the striking ship in the bow region.
poikkeustapauksissa valojen välistä etäisyyttä voidaan vähentää 1000 mm:iin junissa, joissa on suippo keula.
in exceptional cases this distance can be brought down to 1000 mm for rolling stock with tapered nose cones.
testeillä on tarkoitus minimoida jalkoihin kohdistuvat vammat, jotkaaiheutuvat iskusta auton keulaan,sekä kohtalokkaat päähän kohdistuvatvammat, jotka aiheutuvat iskeytymisestä konepeltiin tai tuulilasiin.
the new safety tests which vehicleswill have to satisfy will be