Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopivana vauriomuotona pidetään muotoa, joka vastaa törmäävän aluksen keula-alueen poikkileikkausta.
it is deemed appropriate to consider a damage shape representative of a cross section of the striking ship in the bow region.
testeillä on tarkoitus minimoida jalkoihin kohdistuvat vammat, jotkaaiheutuvat iskusta auton keulaan,sekä kohtalokkaat päähän kohdistuvatvammat, jotka aiheutuvat iskeytymisestä konepeltiin tai tuulilasiin.
the new safety tests which vehicleswill have to satisfy will be