Hai cercato la traduzione di coates da Finlandese a Inglese

coates (comp)
dittberner

kenneth coates jäsen
mr kenneth coates member

on tärkeää hänen työnsä on tiivistää coates:
the importance of his work is summed up by coates :

herra coates sanoi mielestäni, että brittiläinen hallitus on epädemokraattinen.
i think that mr coates said that the british government was undemocratic.

ensiksikin siinä vain mainitaan, että herra coates otti esille työjärjestykseen liittyvän seikan.
in the first place, it merely states that mr coates raised a matter under the rules.

herra coates, tämä on erittäin tärkeä aihe, mutta se ei ole tämän päivän esityslistalla.
mr coates, it is a very serious matter but it is not a matter on the agenda today.

pedoc a4­166/95 mietintö euroopan unionin yhtenäinen työllisyysstrategia väliaikainen työllisyysvaliokunta esittelijä: ken coates
com(95) 249 final proposal for a council regulation (ec) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the baltic sea, the belts and the sound (presented by the commission)

puhemies. - herra coates, tämä on erittäin tärkeä aihe, mutta se ei ole tämän päivän esityslistalla.
president. - mr coates, it is a very serious matter but it is not a matter on the agenda today.

herra coates, vastaan teille alustavasti, että mainitsemanne lehti ei ole euroopan parlamentin julkaisu ja että euroopan parlamentti ei ole siitä vastuussa.
mr coates, let me say for a start that the magazine you are referring to is not a european parliament publication and parliament is therefore not responsible for it.

hän jatkoi työn ulkopuolella kylmän talven sää, järjestämällä parannuksia hänen estate klo coates, ja hän kuoli sen jälkeen, kun kuume huonontunut.
he continued to work outside in the cold winter weather, organising improvements to his estate at coates, and he died after the fever worsened.

john coates on innoittanut opettaja ja expositor jotka on ratkaiseva osuus koulutuksen tutkimus-opiskelijat ja nuoremmat kollegansa, joista monet ovat tehneet hedelmällistä tutkijanuralle.
john coates is an inspired teacher and expositor who has made decisive contributions to the training of research students and junior colleagues, many of whom have gone on to fruitful research careers.

arvoisa puhemies, haluaisin vain tehdä teille tiettäväksi, että eräät meistä työväenpuolueen jäsenistä ovat yhtä huolestuneita kuin herra coates ja haluaisivat parlamentin puhemiehen ottavan kantaa tähän menettelytapasääntöön.
mr president, i just wish to advise you that some of us in the labour party share mr coates ' concern and would like this code of conduct to be addressed by the president in parliament.

laurence coates on sosialisti, joka kirjoittaa vincent kolon nimellä ja toimii chinaworker.info-sivuston toimittajana. hänet pidätettiin kiinan rajalla ja hänen pääsynsä maahan kiellettiin.
laurence coates, a socialist who writes under the name of vincent kolo, who is the editor of 'chinaworker.info', was detained at the border and banned from china.

mikäli siis ei ole enempää huomautettavaa tästä asiasta, siirrymme coatesin esille ottamaan aiheeseen.
therefore, if there are no further comments on this subject, we pass on to the matter raised by mr coates.