Hai cercato la traduzione di compte tenu en euros da Finlandese a Inglese

press release [ en ] : euro money market survey 2005
press release [ en ] : euro money market survey 2005

le sommet upm de paris tenu en 2008 a identifié "l’eau" comme l’une des six priorités régionales.
le sommet upm de paris tenu en 2008 a identifié « l’eau » comme l’une des six priorités régionales.

asetuksessa jäsenvaltioiden sallitaan maksaa kansallisia tukia 3 000 en euroon vuoden saakka aikana viljelijää ilman, että kohti niistä k o l m etukäteen euroopan komissiolle.
it allows member states to pay national aids, of up to eur 3 000 per farmer over a three- year period, without having to seek prior notification from the european commission.

tässä on nimittäin kyse todellisista tuloista; taustamuusikkojen tulot tulevat kolminkertaistumaan, maksimissaan 2000:en euroon.
we are talking here about real revenue; session musicians are going to see their income tripled, to reach up to eur 2 000.

”sur la base d’une analyse des coûts et revenus visés au point 1o, réalisée par l’ibpt en collaboration avec le collège des commissaires de la poste, et compte tenu des mesures d’économie prévues par le management de la poste afin d’aligner la structure des coûts de la poste sur la moyenne européenne du secteur, l’intervention financière de l’État visée au point 1o est fixée à un montant annuel de 290613000 euros, pour chacune des périodes 24/09/05–23/09/06, 24/09/06–23/09/07, 24/09/07–23/09/08, 24/09/08–23/09/09, 24/09/09–23/09/10”. (ibpt:n yhdessä la posten hallintoneuvoston (collège des commissaires) kanssa toteuttaman, 1 kohdassa tarkoitettujen menojen ja tulojen analyysin perusteella ja ottaen huomioon la posten johdon suunnittelemat säästötoimenpiteet, joilla pyritään saamaan la posten kustannusrakenne vastaamaan alan eurooppalaista keskiarvoa, 1 kohdassa tarkoitetun valtion rahoitustoimenpiteen vuotuiseksi määräksi vahvistetaan 29061300 euroa kausilla 24.9.2005–23.9.2006, 24.9.2006–23.9.2007, 24.9.2007–23.9.2008, 24.9.2008–23.9.2009 ja 24.9.2009–23.9.2010).
‘on the basis of the analysis of costs and revenues mentioned in point 1, carried out by the ibpt/bipt in conjunction with the college of commissioners of la poste, and taking account of the savings measures planned by the management of la poste in order to align the structure of la poste’s costs with the european average for the sector, the state’s financial contribution mentioned in point 1 is fixed at an annual amount of eur 290613000 for each of the periods 24/09/05-23/09/06, 24/09/06-23/09/07, 24/09/07- 23/09/08, 24/09/08-23/09/09, 24/09/09-23/09/10.’