Hai cercato la traduzione di dokumentaatiojärjestelmän da Finlandese a Inglese

järjestelmän valvontacomment
comment=character picker

Äänijärjestelmän hallintaname
kde multimedia backend

jaksollisen järjestelmän taulukko
maximum & value:

näytä atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
isobars

näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
& minimum value:

tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.

kaikenlaisia hiukset, järjestelmän suojelemiseksi voidaan soveltaa useita kertoja koko viikon.
protection system for all types of hair, can be applied multiple times throughout the week.

voit muokata kde: n lompakkojärjestelmän turvallisuustasoa henkilökohtaisille tiedoillesi. jotkut asetuksista vaikuttavat käytettävyyteen. vaikka oletusasetukset ovat yleensä sopivat, voit halutessasi muuttaa niitä lompakon hallintamoduulista.
verify password:

pääikkunan sulkeminen pitää akregatorin käynnissä järjestelmän ilmoitusalueella. käytä "tiedosto" - valikon "lopeta" - toimintoa sulkeaksesi ohjelman.
closing the main window will keep akregator running in the system tray. use'quit 'from the'file' menu to quit the application.

kun olet syöttänyt pääkäyttäjän salasanan, # - kehoite ilmestyy. tämä tarkoittaa, että järjestelmää käytetään pääkäyttäjänä. pääkäyttäjäksi kirjautuminen on usein tarpeellista uusien ohjelmien asentamisessa ja järjestelmän ylläpidossa. jälleen, ole kuitenkin varovainen, ettet vahingossa aiheuta tuhoa järjestelmällesi.
you can assign shortcuts to any session.