Hai cercato la traduzione di tukey da Spagnolo a Inglese

john w. tukey
tukey

estadístico de tukey
tukey statistic

prueba q de tukey
tukey's q-test

test de brechas de tukey
tukey's gap test

prueba de siegel-tukey
siegel-tukey test

springer-verlag, inc.* tukey, j.w.
springer-verlag, inc.* tukey, j.w.

la comparación de medias se realizó con la prueba de tukey.
comparison of means was carried out using tukey's test.

john tukey, proponente de técnicas estadísticas simples, fue otra influencia para shainin.
john tukey, a proponent of simple statistical techniques, was another influence of shainin’s.

la comparación de medias fue con la prueba de tukey (α = 0.05).
the means were compared with a tukey test (α = 0.05).

las diferencias entre dos medias que fueron más grandes que el intervalo de tukey fueron estadísticamente significativas.
differences between two means that were larger than the tukey interval were statistically significant.

con los datos se realizó un anova y las medias de los tratamientos se compararon con la prueba de tukey.
the variables were analized anova and treatment means were compared with tukey's test.

solo las diferencias entre estos dos cultivars resultaron significativas (tukey α=0.05).
the differences between these two cultivars were the only significant ones (tukey α=0.05).

el diseño experimental fue completamente al azar, se realizó un análisis de varianza y una prueba de comparación de medias de tukey.
the experimental design was completely randomized, and an analysis of variance and the tukey mean comparison test were carried out.

las comparaciones entre promedios se realizaron con base en la prueba de tukey (steel et al., 1997).
the comparisons among averages were done according to the tukey test (steel et al., 1997).

en 1970, contribuyó significativamente en lo que ahora conocemos como la estimación jackknife, también denominada la quenouille-tukey jackknife.
in 1970, he contributed significantly to what is today known as the jackknife estimation—also termed quenouille-tukey jackknife.

la concentración de c total expresado como porcentaje de la biomasa fue determinado con el solids toc analyzer. los resultados se analizaron en un diseño completamente al azar y mediante comparación de medias de tukey.
the total c concentration expressed as percentage of biomass was determined with the solids toc analyzer equipment. the results were analyzed in a completely randomized design and tukey's comparison of means.

== influencias ==entre los estadísticos y matemáticos que influenciaron el pensamiento de shainin estaban ronald fisher, john tukey y waloddi weibull.
==influences==among the statisticians and mathematicians who influenced shainin’s thinking were ronald fisher, john tukey, and waloddi weibull.

en 1948, el mismo año de la publicación original, el comité de la asociación estadounidense de estadística, incluyendo a notables estadistas como john tukey, condenó el procedimiento de muestreo.
in 1948, the same year as the original publication, a committee of the american statistical association, including notable statisticians such as john tukey, condemned the sampling procedure.

=== términos estadísticos ===tukey acuñó muchos términos estadísticos que ahora son de uso común, pero las dos más famosas palabras inventadas por él están relacionadas con la informática.
== statistical terms ==tukey coined many statistical terms that have become part of common usage, but the two most famous coinages attributed to him were related to computer science.

para aplicar los métodos de análisis de la varianza, hay que transformar primero los valores de tasa de aparición mediante la transformación arcoseno de la raíz cuadrada o la transformación de freeman-tukey para obtener una distribución normal aproximada y uniformizar las varianzas.
to apply anova methods values of er should first be transformed by the arcsin-sqrt-transformation or freeman-tukey transformation to obtain an approximate normal distribution and to equalise variances.