Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seuraavien ehtojen mukaisesti
subject to the following conditions
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(x) seuraavien ehtojen mukaisesti
(x) subject to the following conditions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poistokulut seuraavien kumulatiivisten ehtojen mukaisesti:
depreciation costs under the following cumulative conditions:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eläinlääkkeitä on käytettävä myyntiluvan ehtojen mukaisesti.
veterinary medicinal products shall be used in accordance with the terms of the marketing authorisation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pinta on ilmoitettava seuraavien ehtojen mukaisesti:
this shall be declared according to one of the following conditions:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sovittu palkka maksetaan työsopimuksen ehtojen mukaisesti.
the agreed wages shall be paid in accordance with the provisions of the contract of employment.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eta:n efta-maat eta-sopimuksen ehtojen mukaisesti
efta/eea countries in accordance with the conditions established in the eea agreement;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tämän vuoksi meidän on toteutettava laajentumispolitiikkaamme tiukkojen ehtojen mukaisesti.
the european union has recognised the region 's aspirations to join the european family once conditions have been met, but corruption and organised crime are still far too prevalent and economic growth is lacklustre.
(toimiluvan ehtojen ja toimintakäsikirjaan tai lentokäsikirjaan sisältyvien ehtojen mukaisesti)
(subject to the conditions specified in the approval and contained in the operations manual or pilot’s operating handbook)
puitesopimuksiin perustuvat erillissopimukset tehdään kyseisissä puitesopimuksissa vahvistettujen ehtojen mukaisesti.
specific contracts based on the framework contracts shall be awarded in accordance with the terms laid down in the framework contract.
pankki laatii viivytyksettä ulkopuolisten tilintarkastajien toimeksiantokirjeen komitean määräämien ehtojen mukaisesti.
the external auditors’ engagement letter shall be drawn up forthwith by the bank in accordance with the terms and conditions established by the committee.