検索ワード: ehtojen mukaisesti (フィンランド語 - 英語)

seuraavien ehtojen mukaisesti
subject to the following conditions

(x) seuraavien ehtojen mukaisesti
(x) subject to the following conditions

poistokulut seuraavien kumulatiivisten ehtojen mukaisesti:
depreciation costs under the following cumulative conditions:

eläinlääkkeitä on käytettävä myyntiluvan ehtojen mukaisesti.
veterinary medicinal products shall be used in accordance with the terms of the marketing authorisation.

pinta on ilmoitettava seuraavien ehtojen mukaisesti:
this shall be declared according to one of the following conditions:

sovittu palkka maksetaan työsopimuksen ehtojen mukaisesti.
the agreed wages shall be paid in accordance with the provisions of the contract of employment.

eta:n efta-maat eta-sopimuksen ehtojen mukaisesti
efta/eea countries in accordance with the conditions established in the eea agreement;

lival tulee toteuttamaan ostotarjouksen sen ehtojen mukaisesti.
lival shall execute the takeover bid in accordance with its terms and conditions.

haluaisin, että äänestys toimitettaisiin näiden ehtojen mukaisesti.
i would like this revised wording to go forward to the vote.

efta-/eta-maat eta-sopimuksessa määrättyjen ehtojen mukaisesti,
the efta/eea countries in accordance with the conditions established in the eea agreement;

malli suojataan tässä asetuksessa esitettyjen ehtojen mukaisesti:
a design shall be protected under the terms of this regulation:

sitä sovelletaan asiaa koskevassa lainsäädännössä säädettyjen ehtojen mukaisesti.
this relates in particular to the thematic strategies of reach and cafe.

efta-/eta-maat eta-sopimuksessa määrättyjen ehtojen mukaisesti; ja
the efta/eea countries in accordance with the conditions established in the eea agreement; and

toivon, että se toimitetaan nopeasti säännökseen sovellettavien ehtojen mukaisesti.
i hope it will be swiftly delivered in conformity with the conditions underlying the provision.

tämän vuoksi meidän on toteutettava laajentumispolitiikkaamme tiukkojen ehtojen mukaisesti.
the european union has recognised the region 's aspirations to join the european family once conditions have been met, but corruption and organised crime are still far too prevalent and economic growth is lacklustre.

(toimiluvan ehtojen ja toimintakäsikirjaan tai lentokäsikirjaan sisältyvien ehtojen mukaisesti)
(subject to the conditions specified in the approval and contained in the operations manual or pilot’s operating handbook)

puitesopimuksiin perustuvat erillissopimukset tehdään kyseisissä puitesopimuksissa vahvistettujen ehtojen mukaisesti.
specific contracts based on the framework contracts shall be awarded in accordance with the terms laid down in the framework contract.

- toivoen, että viranomaiset käyttävät tietoja ainoastaan asettamiemme ehtojen mukaisesti,
this is a flawed proposal and the parliament has done us a disservice today by adopting it.

ehdotuspyyntö julkaistaan vuosittain sokrates-ohjelmassa vahvistettujen yleisten ehtojen mukaisesti.
annual call for proposals within the general framework laid down by the socrates programme.

pankki laatii viivytyksettä ulkopuolisten tilintarkastajien toimeksiantokirjeen komitean määräämien ehtojen mukaisesti.
the external auditors’ engagement letter shall be drawn up forthwith by the bank in accordance with the terms and conditions established by the committee.