Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaikka yhteisön veropolitiikka ja varsinkin energiaverotusdirektiivi palvelevat ensisijaisesti sisämarkkinoita, niillä on merkitystä myös tässä yhteydessä.
although primarily serving the internal market, community tax policy and more specifically the energy taxation directive come into play in this context.
päästökauppajärjestelmä ja energiaverotusdirektiivi (ja sen suunniteltu uudistus)41 todennäköisesti rohkaisevat ainakin joidenkin tällaisten mahdollisuuksien hyödyntämiseen.
the emissions trading scheme and the energy taxation directive (including its planned reform)41 should encourage take-up of some of these opportunities.
energia-alalla on myös edistytty merkittävästi energiaverotusdirektiivin osalta, kysymys on epäilemättä hyvin ratkaiseva siinä kehitysmallissa, jonka puolesta työskentelemme euroopan unionissa ja joka ei missään tapauksessa perustu halpaan energiaan, pikemminkin päinvastoin.
considerable progress has also been made on energy, with a directive on the taxation of energy, something that is without doubt a key issue within the development model that we are advocating in europe, which is in no way based on cheap energy, but quite the contrary.