Hai cercato la traduzione di etuoikeusjärjestystä da Finlandese a Inglese

samankaltainen kysymys tulee esiin, kun tarkastellaan jäädyttämismääräyksen etuoikeusjärjestystä rikosoikeudenkäynnin tai hallinnollisen menettelyn yhteydessä.
a similar question arises with respect to the ranking of a freezing order in the context of criminal or administrative proceedings.

3.2.7.1 etsk katsoo, että velkojen alaskirjausvaltuuksia määriteltäessä ja harjoitettaessa olisi noudatettava mahdollisimman tarkasti maksukyvyttömyyslainsäädännössä vahvistettua tavanomaista saatavien etuoikeusjärjestystä.
3.2.7.1 the eesc believes that when designing and exercising the debt-write-down power the usual ranking of claims established by insolvency law should be respected as much as possible.

tämä artikla ei salli sellaisten tuomioistuinvaltion lain säännösten soveltamista, joissa asetetaan julkivarmistusta tai kilpailevien oikeuksien etuoikeusjärjestystä koskevia vaatimuksia, jollei tuomioistuinvaltion laki määräydy sovellettavaksi laiksi tämän yleissopimuksen mukaisesti.
this article does not permit the application of provisions of the law of the forum imposing requirements with respect to perfection or relating to priorities between competing interests, unless the law of the forum is the applicable law under this convention.

annetaan asiakkaiden toimeksiantojen käsittelyä koskevat säännöt (20 artikla): näillä säännöillä varmistetaan, että asiakastoimeksiannot käsitellään nopeasti sekä etuoikeusjärjestystä koskevien puolueettomien sääntöjen mukaisesti.
establish client order-handling rules (article 20): these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority.

rahoituskustannuksiin kohdistuvat vaikutukset ja se vaara, että rahoitus kytketään lyhytaikaisiin tai vakuudellisiin velkoihin, sekä tarve säännellä taseen vastattavaa-puolta ja mahdollinen tarve muuttaa tiettyjen velkojien etuoikeusjärjestystä.
the impact on the cost of financing, the risk of driving funding to short term or secured debt, the need to regulate the liabilities side of the balance sheet, and the possible need to change ranking of certain creditors;

velkojien etuoikeusjärjestys
order of priority of creditors