Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siitä juontavat juurensa myös kaikki eurooppaa uhkaavat voimakeinot, väkivalta, terrorismi ja fanaattisuus.
therein lies the source of all that force, violence, terrorism and fanaticism that is also threatening europe.
(de) arvoisa puhemies, ranskalainen filosofi voltaire totesi kerran, että fanaattisuus on aina vaarallista.
(de) mr president, the french philosopher voltaire once said that all fanaticism is dangerous.
me tuomitsemme jatkuvat ihmisoikeusloukkaukset, uskonnollisen fanaattisuuden, sabotaasit ja terrorismin.
we condemn the continuing human rights violations, the religious fanaticism, the sabotage and the terrorism.