Hai cercato la traduzione di georgialaista da Finlandese a Inglese

olen kuullut, että venäläiset lentokoneet ovat tiettävästi tänään pommittaneet georgialaista kylää.
today, so i have heard, a georgian village is reported to have been bombed by russian planes.

viime vuosina puolitoista miljoonaa georgialaista on joutunut jättämään maansa valtaisan aivoviennin seurauksena.
in the long run, i for one do not see why they should not one day become members of our union.

oikeudenmukaisten vaalien edellytykset eivät täyttyneet, koska 300 000 kotoaan karkotettua abhasian georgialaista eivät äänestäneet.
the conditions for fair elections were not met, owing to the absence of 300 000 georgians from abkhazia who had been driven out of their homes.

kävin liettuassa sen jälkeen, kun venäjä oli asettanut georgialaiset viinit tuontikieltoon. näin siellä nuoria liettualaisia vapaaehtoistyöntekijöitä, myös vilnan ja kaunasin yliopistojen opiskelijoita, jotka kulkivat supermarketeissa yhdessä professoriensa kanssa kehottamassa ihmisiä ostamaan georgialaista viiniä.
when i went to lithuania after the russian ban on georgian wine, i saw young lithuanian volunteers, including students from the universities of vilnius and kaunas, going around supermarkets, together with their professors, telling shoppers to buy georgian wine.

tämä yksiselitteinen toteamukseni perustuu siihen, että venäjän federaatio kielsi 27. maaliskuuta georgialaisen ja moldovalaisen viinin tuonnin maahan.
i make this unequivocal statement in light of the ban on imports of georgian and moldovan wine imposed by the russian federation on 27 march.