Hai cercato la traduzione di hankintamekanismien da Finlandese a Inglese

sähköisten hankintamekanismien käyttöönotto
the introduction of electronic purchasing mechanisms

sähköisten hankintamekanismien käyttöönotto ja niiden vaikutuksesta tarjouskilpailumenettelyn määräaikojen lyhentäminen
the introduction of electronic purchasing mechanisms and the consequences of these in terms of reducing the length of an award procedure;

sovellettavien menetelmien kehityksen vuoksi sähköisten hankintamekanismien käyttöönotto on välttämätöntä.
the introduction of electronic purchasing mechanisms is necessary because of developments in current methods.

sähköisten hankintamekanismien käyttöönotto ja niiden vaikutukset tarjousmenettelyyn kuluvan ajan lyhenemiseen (2 kohta)
the introduction of electronic purchasing mechanisms, and their consequences in terms of reducing the length of an award procedure (point 2);

yhteisen hankintamekanismien perustamista koskeva ehdotus ja sen täytäntöönpano: osallistuvat maat, mekanismin kautta ostetut lääketieteelliset vastatoimenpiteet
proposal to set up a joint procurement mechanism and its implementation: countries participating, medical counter-measures purchased through this mechanism

lääketieteellisten vastatoimien hankintamekanismien yhteisen oikeudellisen perustan tarjoamisen avulla tämä vaihtoehto voisi tuoda myös lisäarvoa rajatylittäviä vakavia terveysuhkia koskevan valmistautumisen ja reagointivalmiuksien vahvistamiseksi koko eu:ssa.
by also providing a legal basis for operating a joint procurement mechanism for medical countermeasures this option could add value to strengthening preparedness and response capacity to deal with cross-border health threats across the eu.

lopuksi vetoan komissioon, jotta markkinoilla käytettävien sähköisten huutokauppojen lisäksi sähköisiin hankintamekanismeihin sisällytettäisiin myös muita mekanismeja.
finally, i call on the commission to include other means in procurement by electronic means, not just the electronic auctions which are held on the market.