Hai cercato la traduzione di hengitysvaikeus da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

hengitysvaikeus

Inglese

difficulty breathing

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Finlandese

hitsaajan hengitysvaikeus

Inglese

welding respiratory disorder

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hengitysvaikeus (bronkospasmi)

Inglese

breathing (bronchospasm)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

- hengitysvaikeus ja keuhkoverenvuoto;

Inglese

- breathing problems and bleeding in the lungs;

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

akuutti hengitysvaikeus oireyhtymäa

Inglese

acute respiratory distress syndromea

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hengitysvaikeus, keuhkotulehdus, keuhkoedeema

Inglese

respiratory distress, pneumonitis and pulmonary oedema

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

huonovointisuus hengenahdistus (hengitysvaikeus).

Inglese

malaise dyspnoea (difficulty in breathing)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

epätavallinen hengityksen vinkuminen tai hengitysvaikeus

Inglese

unusual wheezing, or difficulty in breathing

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hengitysvaikeus (mm. pneumoniitti ja keuhkoedeema)

Inglese

respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hengityksen vinkuminen tai hengitysvaikeus (bronkospasmi)

Inglese

wheezing or difficulty in breathing (bronchospasm)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hengitysvaikeus (mm. pneumoniitti ja keuhkoödeema)h

Inglese

respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema) h

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hengitysvaikeus, pneumoniitti ja keuhkoedeema mukaan lukien

Inglese

respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

use veritauti (2841) hengitystiesairaus (2841) hengitysvaikeus

Inglese

use physically disabled (2826)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hengitysvaikeudet, hengistyselinten sairaudet, astma akuutti hengitysvaikeus

Inglese

difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma acute breathlessness

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

yleinen: hengitysvaikeus, epistaksis, hengenahdistus, takypnea, yskä

Inglese

common: respiratory distress, epistaxis, dyspnoea, tachypnoea, cough

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

äkillinen hengityksen vinkuminen, rintakipu, hengenahdistus tai hengitysvaikeus.

Inglese

sudden wheeziness, chest pain, shortness of breath or difficulty in breathing.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

dyspnea hengitysvaikeus (keuhkotulehdus ja keuhkoedeema mukaan lukien)

Inglese

dyspnoea respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

kutina, hengitysvaikeus tai kasvojen, huulien tai kielen turvotus.

Inglese

rash, itching, difficulty breathing or swelling of the face, lips, throat or tongue.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

- erikoislääkärin on tutkittava unenaikainen hengitysvaikeus, jota kutsutaan uniapneaksi.

Inglese

- difficulty breathing while asleep, called sleep apnoea, should be examined by a specialist.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

merkkejä voivat olla rintakipu, yskä, hengenahdistus, hengitysvaikeus tai veriyskökset.

Inglese

signs may include chest pain, coughing, being short of breath, difficulty breathing or coughing up blood.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,742,746,611 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK