Hai cercato la traduzione di hieman kiireinen da Finlandese a Inglese

kuukausi oli hieman kiireinen.
it was a slightly hectic month.

& kiireinen
& urgent

hän oli hieman kiireinen vastatessaan minulle.
she was a bit hasty in answering me.

kiireinen yhteystieto
buzz contact

on kiireinen maailma
the world has disappeared.

olen melko kiireinen.
i'm kind of busy.

olitko sinä kiireinen?
were you busy?

aseta tilaksesi kiireinen.
set your status to busy.

kiireinen vasta ensi keväänä.
busy until next spring.

puheenjohtajamaa irlannin kiireinen aikataulu
full agenda for the irish presidency

pitkästä aikaa hieman päivittelyä, alkuvuosi tuntuu olleen kovin kiireinen ja kaikenlaisen työntäyteinen.
a long time since last updates, the beginning of the year seems to be busy and full of all kinds of work etc.

olen siitä hieman hämmästynyt, koska toisinaan te aivan yksinkertaisesti ette pidä kiirettä.
i am slightly taken aback because at other times you take your time. that is all.

muutkin toimijat yrittävät saada paikkoja johtokunnasta, joten asialla on hieman kiire.
other actors are trying to get seats on that board, so there is some pressure.

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, olen pahoillani, mutta minulla on hieman kiireinen aikataulu, eikä paloharjoitus tietenkään auttanut asiaa.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i have limited speaking time and the fire drill did not, of course, help and for this i apologise.

tarpeetonta sanoa tämä ei jännitystä minulle, koska tuolloin aamulla jokainen on hieman kiire ja ei yleensä kärsi tyhmät jotka keskeyttävät rutiini.
needless to say this didn’t thrill me, as at that time in the morning everyone is in a bit of a hurry and generally doesn’t suffer fools who interrupt their routine.

asialla on kiire.
the matter is urgent.