Hai cercato la traduzione di immunodiffuusiokokeen da Finlandese a Inglese

toimintaohjeet epitsoottisen verenvuototaudin vasta-aineiden toteamiseksi agargeeli-immunodiffuusiokokeen avulla
protocol for an agar-gel immunodiffusion test for the detection of epizootic haemorrhagic disease antibodies the agar-gel immo-diffusion test is carried out according to the following protocol:

toimintaohjeet epitsoottisen verenvuototaudin vasta-aineiden toteamiseksi agargeeli-immunodiffuusiokokeen avulla agargeeli-immunodiffuusiokoe tehdään seuraavalla tavalla:
protocol for an agar-gel immunodiffusion test for the detection of epizootic haemorrhagic disease antibodies the agar-gel immo-diffusion test is carried out according to the following protocol:

jotka ovat käyneet lävitse hyväksytyssä laboratoriossa ennen maahantuloa ja sen jälkeen kuuden kuukauden välein negatiivisin tuloksin agargeeli-immunodiffuusiokokeen (4) ja virusneutralisaatiotestin epitsoottisen verenvuototaudin kaikkien niiden serotyyppien toteamiseksi, joita viejämaassa tiedetään esiintyvän; kyseessä ovat seuraavat serotyypit: ;**11.5.6 jotka ovat käyneet lävitse hyväksytyssä laboratoriossa kaksi kertaa, keräystä ennen ja sen jälkeen, enintään 12 kuukauden välein (keräystä seuraava koe on tehtävä verinäytteestä, joka on otettu vähintään 21 päivää vientiin tarkoitetun siemennesteen keräyksen jälkeen) negatiivisin tuloksin seerumineutralisaatiotestin akabane-viruksen varalta.*11.6 vientiin tarkoitettu siemenneste on kerätty sen päivän jälkeen, jona viejämaan toimivaltaiset viranomaiset hyväksyivät keinosiemennysaseman.11.7 vientiin tarkoitettu siemenneste on käsitelty, varastoitu ja kuljetettu olosuhteissa, jotka täyttävät direktiivin 88/407/ety vaatimukset.e.
which were subjected in an approved laboratory with negative results prior to entry and every six months to an agar-gel immuno-diffusion test (4) and a virus neutralization test for all serotypes of epizootic haemorrhagic disease (ehd) known to exist in the exporting country, which are the following: ;**11.5.6. which were subjected on two occasions not more than 12 months apart to the following pre-collection and post-collection tests with negative results in an approved laboratory (the post-collection test must be performed on a blood sample taken not less than 21 days following the collection of semen for export) to a serum neutralisation test for akabane virus;*11.6. the semen to be exported was collected after the date of approval of the centre by the competent national authorities of the exporting country;11.7. the semen to be exported was processed, stored and transported under conditions, which satisfy the terms of directive 88/407/eec.e.