Hai cercato la traduzione di infrastruktuurijärjestelmien da Finlandese a Inglese

2.11 ak katsoo, että infrastruktuurijärjestelmien intermodaalisuutta tulisi korostaa rahoitusselvityksen 9.3 kohdassa luetelluissa perusteissa.
2.11 the cor feels that, among the criteria listed in point 9.3 of the financial statement, greater emphasis should be given to the intermodality of infrastructure systems.

määritellään avoin järjestelmäarkkitehtuuri, jossa määritellään infrastruktuurijärjestelmien ja -toimintojen yhteentoimivuutta tai yhteenliitettävyyttä varten tarvittavat toiminnot ja rajapinnat.
the definition of an open-system architecture which defines the functionalities and interfaces necessary for the interoperability/interconnection with infrastructure systems and facilities,

tätä avointa järjestelmäarkkitehtuuria käytettäisiin ajoneuvon sisäisessä avoimessa järjestelmäalustassa, joka takaisi yhteentoimivuuden/yhteenliitettävyyden infrastruktuurijärjestelmien ja -toimintojen kanssa.
this open system architecture would be embodied in an open in-vehicle platform, guaranteeing interoperability/interconnection with infrastructure systems and facilities.

koska yksityiskohtaisia tietoja jostakin elintärkeän infrastruktuurin omaisuuserästä voidaan käyttää hyväksi sellaisten toimien suunnittelussa ja toteuttamisessa, joiden tarkoituksena on aiheuttaa infrastruktuurijärjestelmien toiminnalle kestämättömiä seurauksia, tällaiset tiedot olisi luokiteltava salaisiksi, niin että tietoihin voisivat tutustua sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla ainoastaan ne, jotka niitä todella tarvitsevat.
specific facts about a critical infrastructure asset, which could be used to plan and act with a view to causing unacceptable consequences for critical infrastructure installations should be classified and access granted only on a need-to-know basis, both at community level and at member state level.