Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
käytännön toiminta
practical action
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käytännön toiminta
operating practices
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kriisiyksikön käytännön toiminta
practical operation of the crisis unit
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käytännön toiminta ja avoimuus
practical functioning and transparency
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mitä tämä kiireellinen käytännön toiminta on?
what is this practical and urgent action?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sen vuoksi sen käytännön toiminta on riittämätöntä.
as a result, its practical operation is inadequate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
käytännön toiminta voi tuoda mukanaan uusia asioita.
now the practice might induce some new issues.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kriisiyksikön käytännön toiminta (kokoonpano, toimintavälineet, toimet),
the practical functioning of the crisis unit (composition, means of operation, actions),
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käytännön toiminta riippuu nyt direktiivin täytäntöönpanosta kansallisina lakeina.
what happens in practice now depends on how the directive is implemented as national laws.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
järjestelmän käytännön toimintaa parannetaan.
the practical operation of the system will be improved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kriisiyksikön toimintaa koskevat käytännön menettelyt
practical procedures for the operation of the crisis unit
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
työryhmän osalta todettakoon, että uudet ideat ovat aina tervetulleita, mutta käytännön toiminta ratkaisee.
as far as the task force is concerned, new ideas are always welcome, but it is actions that are most important.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tällaista käytännön toimintaa komission on kehitettävä.
that is the sort of practical thing the commission needs to work on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
valvottava niiden käytännön toimintaa kansallisella tasolla,
monitor their effective functioning at national level.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käytännön toiminta työn hankkimiseksi ihmisille tehdään paikallisesti, ja sen takia paikalliset toimijat pitää vetää mukaan työllisyyspolitiikkaan.
the practical work involved in getting people into jobs is done locally, and that is why local players must be involved in employment policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
suomessa kaikkien toimijoiden osallistuminen on osa normaalia hallintoa, jossa hallintorakenteiden suhteita ulkopuolisiin elimiin sääntelevät lait ja käytännön toiminta.
in the finnish structure, the participation and mobilisation of all stakeholders is part of the normal administration, where the relations to bodies outside the administration itself are regulated in the legislation and in daily practice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seitsemän maata vastasi myönteisesti käytännön toimintaa koskevaan kysymykseen.
seven countries gave a positive reply to the question concerning practice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tarvittaessa nämä käytännön toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt liitetään yleissuunnitelmaan.
the practical procedures should ensure that action is taken quickly. where necessary, they will be annexed to the general plan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esimerkkien laajasta kirjosta huolimatta kaikki tapaustutkimukset osoittavat, että rasismin ja muukalaisvihan vastainen käytännön toiminta ja tasapuolisen kohtelun edistäminen työpaikoilla on mahdollista.
in spite of the wide variety of examples selected, all case studies demonstrate that practical action to prevent racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace is possible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimintaohjelmien ja käytännön toimintaa hoitavien käytössä olevan datan ja analyysin tasoa.
data and analysis available to policy-makers and practitioners. there are four specific objectives:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: