Hai cercato la traduzione di kaliumpitoisuuksia da Finlandese a Inglese

voivat kohottaa kaliumpitoisuuksia;
substances that may increase potassium levels;

hemangiol saattaa suurentaa veren kaliumpitoisuuksia lapsilla, joilla on suuri, haavainen hemangiooma.
hemangiol may increase potassium blood level (hyperkaliemia) in case of large ulcerated haemangioma.

kaliumia säästävät diureetit, kaliumlisät, kaliumia sisältävät suolan korvikkeet ja muut kaliumpitoisuuksia mahdollisesti suurentavat aineet
potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels

samanaikaisen käytön saa aloittaa vain, jos ollaan erittäin varovaisia ja seerumin kaliumpitoisuuksia ja munuaisten toimintaa seurataan säännöllisesti.
therefore, concomitant administration should be carefully considered and only undertaken with increased caution and regular monitoring of both serum potassium levels and renal function.

hyperkalemiariskin vuoksi plasman kaliumpitoisuuksia on tarkkailtava, jos fortekor plus -valmistetta käytetään samanaikaisesti kaliumia säästävien diureettien kanssa.
it is therefore recommended to monitor plasma potassium levels when using fortekor plus in combination with a potassium sparing diuretic because of the risk of hyperkalaemia.

muutamilla neorecormon-hoitoa saaneilla ureemisilla potilailla on todettu suurentuneita kaliumpitoisuuksia, joskaan syy-yhteyttä hoitoon ei ole vahvistettu.
potassium elevation has been reported in a few uraemic patients receiving neorecormon, though causality has not been established.

32 kaliumia säästävät diureetti, kaliumlisät, kaliumia sisältävät suolan korvikkeet ja muut mahdollisesti kaliumpitoisuuksia suurentavat aineet jos jonkin mahdollisesti kaliumpitoisuuksiin vaikuttavan lääkevalmisteen käyttö yhdessä valsartaanin kanssa katsotaan tarpeelliseksi, plasman kaliumpitoisuuksien seuranta on aiheellista.
potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels if a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, monitoring of potassium plasma levels is advised.

kaliumlisien, kaliumia säästävien diureettien, kaliumia sisältävien suolan korvikkeiden tai muiden mahdollisesti seerumin kaliumpitoisuuksia suurentavien aineiden (esim. hepariinin) samanaikainen käyttö ei ole suositeltavaa.
concomitant use with potassium supplements, potassium-sparing diuretics, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels (heparin, etc.) is not recommended.

hyperkalemia kaliumlisien, kaliumia säästävien diureettien, kaliumia sisältävien suolan korvikkeiden tai muiden mahdollisesti seerumin kaliumpitoisuuksia suurentavien aineiden (esim. hepariinin) samanaikainen käyttö ei ole suositeltavaa.
sodium- and/ or volume-depleted patients in severely sodium-depleted and/ or volume-depleted patients, such as those receiving high doses of diuretics, symptomatic hypotension may occur in rare cases after initiation of therapy with diovan.

käytettäessä pritorplusia yhdessä sellaisten lääkkeiden kanssa, jotka vaikuttavat veren kaliumpitoisuuksiin, on noudatettava erityistä varovaisuutta.
care must be taken when using pritorplus with other medicines that have an effect on blood potassium levels.