Hai cercato la traduzione di kansainväliset oikeusistuimet da Finlandese a Inglese

11. lait ja oikeusistuimet
11. laws and courts

oikeusistuimet ovat ulottaneet sovellettavuuden seuraaviin:
courts have extended the applicability to:

oikeusistuimet määrittelevät kyseisen rikoksen tapauskohtaisesti ja olosuhteiden perusteella.
the courts categorise it individually, depending on the circumstances surrounding each case.

oikeusistuimet ovat käsitelleet aiemmin nämä asiat takautuvan poikkeuksen puuttuessa.
such cases have previously been dealt with by the courts, in the absence of retrospective exemption.

komitea on erittäin huolestunut siitä, että yhdysvaltain oikeusistuimet saattavat vesittää kyseisen direktiivin.
the committee is very concerned that this is being undermined by the us courts.

ranskan oikeusistuimet ovat monta kertaa tuominneet herra le penin hänen hyökkäävien ja rasististen puheidensa perusteella.
the french courts have on several occasions censured friend le pen for his vicious and racist statements.

— oikeusistuimet ja täytäntöönpanolaitokset — julkinen rahoitus ja veroasiat — kansanterveys- ja sosiaalipolitiikka — taistelu järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan
justice and law enforcement agencies; public finance and tax policy; public health and social policy; fight against organised crime (including corruption, money-laundering, traffic of human beings, drugs).

vetoomusvaliokuntaa on toisin sanoen pidettävä kansalaisen ensisijaisena parlamentaarisena oikeusistuimena, barometrina, herkkänä konkreettisten huolenaiheiden osoittimena.
the committee on petitions must in fact be considered the main parliamentary platform for our citizens, the barometer, the gauge of their real concerns.