Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kymmenen vuotta myöhemmin tämä luku oli 135 miljoonaa matkustajaa.
ten years later this figure was 135 million passengers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
oli hauska työskennellä tämän mietinnön parissa.
it has been a pleasure to work on this report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
muutamaa kuukautta myöhemmin tämä kansalaisoikeustaistelija, nimittäin václav havel, oli maan presidentti.
a few months later, the human rights activist became president of czechoslovakia. his name was václav havel.
myöhemmin tämä laajeni mahdollisesti kattamaan tiettyjä työhön liittyviä sairauksia ja tapaturmia työmatkoilla.
later this may have been widened to cover some occupational diseases and perhaps accidents during commuting.
0 pääministeri andreas papandreun taloudellinen neuvonantajaja myöhemmin tämän talousasiain kabinetin päällikkö.
0 economic adviser to prime minister andreas papandreou and subsequently head of his office for economic affairs.
ilmoitin parlamentille aikomuksestamme täsmentää ja eritellä myöhemmin tämän lausunnon joitakin näkökohtia.
i did mention before this house our intention to outline and clarify some aspects of this opinion at a later date.
hän ei tiennyt, että levin tunsi saaneensa siivet. levin tiesi, että kitty kuunteli häntä ja tämän oli hauska kuunnella hänen sanojaan.
he did not know that levin was feeling as though he had grown wings. levin knew she was listening to his words and that she was glad to listen to him.