Hai cercato la traduzione di kehityskelpoisten da Finlandese a Inglese

alalta nimittäin odotetaan jatkuvaa moni­puolistumista ja uusien kehityskelpoisten osa­alueiden löytymistä.
but we are going to have to change our habits, especially if we hope to get a foothold in northern european markets.

innovaatio ja yritys 1997-1999 -hankkeella pyritään lisäämään kehityskelpoisten pkyritysten innovatiivisuutta.
the innovation and enterprise 199799 project seeks to develop a spirit of innovation among small firms with good development potential.

pkyritysten kehittämistoimistot samarkandissa ja gulistanissa sekä 11 pk-neuvojan verkosto ovat edelleenkin keskittyneet uusien ja kehityskelpoisten pkyritysten tietopalveluihin ja neuvontaan.
the market skills development centre has continued to organise study tours to europe for entrepreneurs and representatives of business support agencies, and over 200 people have now completed these courses.

komitea yhtyy käsitykseen, että jäsenvaltioiden tulisi antaa etusija sellaisten kehityskelpoisten sovellusten käyttöönotolle, jotka hyödyntävät yhteensopivia varusteita ja laitteita ja jotka lisäävät turvallisuutta ja tehokkuutta ympäri eurooppaa.
the committee shares the view that the member states should give priority to the introduction of viable applications using mutually compatible equipment, which will improve safety and efficiency throughout europe.

tässä mielessä se, että tähän asti ympäristöstä ei ole yritetty mitenkään vaikuttaa maan asioihin, on hyvin myönteinen asia, eikä missään tapauksessa kenenkään meistä, yhdenkään valtion, yhdenkään politiikan, minkään näkemyksen yrittäessään ratkaista muita ongelmia pidä yllyttää hajottavia voimia tämän pienen demokratian sisällä, jolla- huomautan- on edelleen kehityskelpoisia instituutioita, niin että maasta tulee todellinen demokratia.
from that standpoint, the fact that so far it has resisted any influences from its wider environment is a very positive element and under no circumstances should any of us, any state, any policy or any view, impel that small republic towards external, disruptive movements in an effort to solve other problems, granted- let it be noted- that it has institutions which it can build upon still further and so become a real democracy.