Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he ovat kiinnittäneet huomiota lukuisiin väärinkäytöksiin.
are the internal audit reports produced by the directorates-general being disregarded and the valuable audits carried out by the internal audit service being ignored by the commissioners?
komission yksiköt ovat kiinnittäneet sisämarkkinoita koskevien ohjelmien
the commission focused in particular on the methods usedto evaluatethe cost–impactratio based onthe evaluation of theinternal market programmes13.
osakasvaltiot ovat toistaiseksi kiinnittäneet vain vähän huomiota toimiensa ajalliseen yhteensovittamiseen13.
member states have so far paid little attention to the required synchronisation of their operations13.
vakuutan jälleen, että olemme kiinnittäneet asianmukaista huomiota esiin tuotuihin huolenaiheisiin.
with regard to the draft services directive, here too we are pursuing an aim which commands general support – the completion of the single market for services by 2010.